Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

İmam Ebu Davud : 333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلَّا أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Muhammed bin Seleme el-Muradi]'den [İbnû Vahb]'a, [Usame bin Zeyd el-Laitsi]'den, [İbnû Şihab]'dan da [İbnû Şihab]'a şöyle denildi: Ömer bin Abdül Aziz bir keresinde minberde ikindi vaktinin sonuna kadar vaaz verdi. Bunun üzerine Urve bin Ez-Zübeyr ona dedi ki: Bil ki, Cebrail (aleyhisselam) gerçekten de Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sallam) namaz vakitlerini bildirmiştir. Bunun üzerine Ömer ona dedi ki: Ne dediğini bil. [Urve] dedi ki: [Besir bin Ebu Mes'ud]'un şöyle dediğini duydum; [Ebu Mes'ud el-Ensari]'nin şöyle dediğini duydum; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Cebrail aleyhisselam indi ve bana namaz vakitlerini anlattı. Onunla namaz kıldım, sonra onunla namaz kıldım, sonra onunla namaz kıldım, sonra onunla namaz kıldım, sonra onunla namaz kıldım." Parmaklarıyla beş vakit namaz saydı. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in öğle namazını güneş batarken kıldığını, bazen de sıcaklık daha da artana kadar namazı uzattığını gördüm. Güneşin sarı rengi girmeden önce, yüksekte ve beyazken ikindi namazını kıldığını, birinin namazdan sonra güneş batmadan önce Dzul Hulaifa'ya gittiğini gördüm. Sonra güneş batarken akşam namazını, ufuk karardığında yatsı namazını kıldı ve bazen de insanlar toplanana kadar namazı uzattı. Sabah namazını ise bazen gece karanlığı sabah ışığıyla karışırken, bazen de ışık parlakken kıldı. Bundan sonra, vefat edene kadar ghala vakitlerinde namaz kıldı ve nur aydınlanana kadar bir daha sabah namazını kılmadı. Ebu Davud şöyle dedi: Bu hadisi [Ez-Zühri], [Ma'mar], [Malik], [İbn Uyainah], [Şu'ayb bin Ebu Hamza] ve [Al Laits bin bin Sa'd]'dan rivayet etmiştir; bunların dışında, namazı kıldığı vakitten bahsetmemiş ve yorumlamamıştır. Aynı şekilde, [Hisyam bin Urve] ve [Habib bin Ebu Marzuk] da [Urve]'den, Ma'mar ve arkadaşlarının rivayetine benzer şekilde, rivayet etmiştir; ancak Habib, Basyir'den bahsetmemiştir. Ve [Vahb bin Kaysan], [Cabir]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den akşam namazının vakti hakkında şöyle rivayet etmiştir: Sonra Cebrail, ertesi gün aynı vakitte akşam namazı kılmak için Resulullah'ın yanına gitti. Benzer şekilde, Ebu Hurayra'dan Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edildiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Sonra Cebrail benimle birlikte namaz kıldı, yani ertesi gün aynı vakitte." Yine benzer şekilde, [Abdullah bin Amru bin Al Ash]'tan, [Hasan bin Athiyyah]'ın hadisinden, [Amru bin Şuayb]'dan, [babasından], [dedesinden] ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmiştir.