Imã Abu Daud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
ÉTICA DE RASULULLAH AO EXTINGUIR
Imã Abu Daud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Nos foi contado [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] nos contou [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] de [Muhammad i.e. bin Amru] de [Abu Salamah] de [Al Mughirah bin Syu'bah] que quando o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam quis ir aliviar-se, ele se manteve afastado.
QUANDO O Mensageiro de Allah defecou SEM SER VISTO
Imã Abu Daud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] nos contou [Isa bin Yunus] nos contou [Isma'il bin Abdul Malik] de [Abu az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] que quando o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam queria aliviar-se, ele se afastava até que ninguém o visse.
O GUIA DO RASULULLAH PARA MICÇÃO
Imã Abu Daud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Nos contou [Musa bin Isma'il], nos contou [Hammad], nos contou [Abu At Tayyah], disse; Tendo-nos contado [um Shaykh], disse; Quando Abdullah bin Abbas chegou a Basra, quando relatou o hadith de [Abu Musa], Abdullah escreveu uma carta a Abu Musa para lhe perguntar sobre várias coisas. Então Abu Musa escreveu-lhe uma carta (como resposta), na verdade, eu estava com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) um dia, e ele queria urinar, então foi a um lugar com chão macio na base do muro, então ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quando um de vocês quiser urinar, que procure um lugar com chão macio para urinar."
ORAÇÃO AO ENTRAR NO BANHEIRO
Imã Abu Daud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Nos contou [Musaddad bin Musarhad], que nos contou [Hammad bin Zaid] e [Abdul Warits], de [Abdul Aziz bin Shuhaib], de [Anas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse, ao entrar no banheiro: 'Ó Allah, em verdade, busco refúgio em Ti'. Já Abdul Harith narrou: 'Busco refúgio em Allah contra demônios masculinos e femininos'." Abu Dawud disse: "Syubah narrou de Abdul Aziz (com lafazh): 'Ó Allah, em verdade, busco refúgio em Ti'", e em outra ocasião narrou (com lafazh): "Busco refúgio em Allah", e Wuhaib disse: "Que ele busque refúgio em Allah." Nos contou [Al Hasan bin Amru, ou seja, As Sadusi] nos contou [Waki'] de [Syu'bah] de [Abdul Aziz, ou seja, Ibn Shuhaib] de [Anas] com a redação deste hadith, ele (Syu'bah) narrou (de Abdul Aziz com a redação): "Ó Allah, em verdade, busco refúgio em Ti." Shu'bah disse; Abdul Aziz em outra ocasião narrou (com a redação): "Busco refúgio em Allah."
LEITURA QUANDO VOCÊ ENTRA EM UMA POÇÃO
Imã Abu Daud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Foi-nos dito que [Amru bin Marzuq] nos disse [Syu'bah] de [Qatadah] de [an Nadhr bin Anas] de [Zaid bin Arqam] do Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "De fato, o local de defecação é frequentado por demônios, então quando um de vocês se aproximar do banheiro, que diga: 'Busco refúgio em Allah contra demônios masculinos e demônios femininos'."
AS INSTRUÇÕES DO RASULULLAH SOBRE DESAPARECIMENTO E ISTINJA
Imã Abu Daud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] relatou-nos [Abu Mu'awiyah] de [al A'mash] de [Ibrahim] de [Abdurrahman bin Yazid] de [Salman] que disse; foi-lhe dito: "De fato, o seu Profeta ensinou-te tudo, até mesmo a questão da defecação?" Salman respondeu: "Sim, ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu-nos de nos voltarmos para a Qibla ao defecar ou urinar, que não deveríamos realizar o stinja com a mão direita, que nenhum de nós deveria realizar o stinja com menos de três pedras, ou realizar o stinja com esterco de animal ou ossos."
O COMPORTAMENTO DO PROFETA EM RELAÇÃO AO DESAPARECIMENTO E ISTINJA
Imã Abu Daud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Nos foi contado por [Abdullah bin Muhammad an Nufaili], que nos contou por [Ibnul Mubarak], de [Muhammad bin Ajlan], de [al Qa'qa' bin Hakim], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Na verdade, eu sou apenas como um pai para vocês, eu os ensino; quando um de vocês quiser urinar, não se volte para a Qibla, nem lhe dê as costas, e não ore com a mão direita." E ele também ordenou que se orasse com três pedras e proibiu a oração com esterco de animal e ossos molhados.
AS OPINIÕES DO RASULULLAH SOBRE ENFRENTAR O QIBLAT
Imã Abu Daud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Nos contou [Musaddad bin Musarhad], que nos contou [Sufyan], de [az Zuhri], de ['Atha` bin Yazid al Laitsi], de [Abu Ayyub], que narrou do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Quando forem a um lugar para defecar, não se voltem para a Qibla ao defecar e urinar, mas sim para o leste ou oeste." Então chegamos à Síria e descobrimos que os locais de defecação haviam sido construídos voltados para a Qibla, então nos afastamos deles e pedimos perdão a Allah.
PROIBIÇÃO DE FRENTE PARA A QIBLA AO DEFENDER
Imã Abu Daud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Nos contou [Musa bin Isma'il] nos contou [Wuhaib] nos contou ['Amru bin Yahya] de [Abu Zaid] de [Abu Ma'qil Al Asadi] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nos proibiu de encarar as duas Qiblas (Makkah e Baitul Maqdis) ao defecar ou urinar. Abu Dawud disse; Abu Zaid era um ex-sahaya dos Banu Tsa'labah.
IBNU UMAR EXCESSO DE ÁGUA DE FRENTE PARA A Qibla EM UM LUGAR ABERTO
Imã Abu Daud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Nos contou [Muhammad bin Yahya bin Faris], que nos contou [Shafwan bin Isa], de [Al Hasan bin Dzakwan], de [Marwan Al Ashfar], que disse: Certa vez, vi [Ibn Umar] seu camelo voltado para a Qibla, então ele se sentou e urinou enquanto estava voltado para ela, então eu perguntei: "Ó Abu Abdurrahman, isso não é proibido?" Ele respondeu: "Sim, mas é proibido se você fizer isso em um lugar aberto; se houver algo cobrindo você entre você e a Qibla, então está tudo bem."
O RASULULLAH defecou em frente ao BAITUL MAQDIS
Imã Abu Daud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Tendo-nos contado [Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Yahya bin Sa'id] de [Muhammad bin Yahya bin Habban] de [seu tio, Wasi' bin Habban] de [Abdullah bin Umar], ele disse: "De fato, certa vez subi ao telhado de uma casa e vi o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sobre dois tijolos de frente para Baitul Maqdis, em estado de defecação."
MUDANÇAS NOS HÁBITOS DO PROFETA EM RELAÇÃO AO QIBLAT
Imã Abu Daud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Disse-nos [Muhammad bin Basysyar] disse-nos [Wahb bin Jarir] disse-nos [meu pai] ele disse; Certa vez ouvi [Muhammad bin Ishaq] contar um hadith de [Aban bin Salih] de [Mujahid] de [Jabir bin Abdullah] ele disse; O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos proibiu de urinar voltados para a Qibla, então eu o vi um ano antes de sua morte, urinando voltado para a Qibla.
COMO O RASULULLAH LIDAVA COM A DERROTA
Imã Abu Daud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Foi-nos contado [Zuhair bin Harb] que nos contou [Waki'] de [Al A'masy] de [um homem] de [Ibn Umar] que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando precisava urinar, não levantava as vestes até estar perto do chão. Abu Dawud disse; Narrado por [Abdussalam bin Harb] de [Al A'masy] de [Anas bin Malik], mas ele (Al A'masy) era um dha'if. Abu Isa Ar Ramli disse; Ahmad bin Al Walid nos contou que Amru bin 'Aun nos contou que Abdussalam nos contou com este hadith.
PROIBIÇÃO DE FALAR EM LOCAIS DE SEXO
Imã Abu Daud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Nos contou [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], que nos contou [Ibnu Mahdi], que nos contou [Ikrimah bin Ammar], de [Yahya bin Abu Kathir], de [Hilal bin 'Iyadh], que disse: Tendo-me contado [Abu Sa'id], ele disse: Certa vez ouvi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Não deixem que dois homens vão a um lugar para defecar com suas partes íntimas expostas e depois conversem, porque Allah (Exaltado seja) odeia isso." Abu Dawud disse: Esta frase não foi pronunciada senão por Ikrimah bin Ammar.
RESPONDENDO A SAUDAÇÕES AO URINAR
Imã Abu Daud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Foi-nos contado que [Uthman] e [Abu Bakr], ambos filhos de Abu Syaibah, disseram; [Umar bin Sa'd] nos contou de [Sufyan] de [Adh Dhahhak bin Uthman] de [Nafi'] de [Ibn Umar] disse; Houve uma vez um homem que passou pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enquanto ele urinava, então o homem o cumprimentou, mas ele não respondeu à sua saudação. Abu Dawud disse; Foi narrado por Ibn Umar e outros, que quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) realizou o tayammum, então ele respondeu à saudação do homem.
RESPONDENDO ÀS SAUDAÇÕES E À PUREZA
Imã Abu Daud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Nos contou [Muhammad bin al Mutsanna], que nos contou [Abdul A'la], que nos contou [Sa'id], de [Qatadah], de [Al Hasan], de [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan], de [Al Muhajir bin Qunfudz] que certa vez encontrou o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enquanto este urinava. Ele cumprimentou o Profeta, mas este não respondeu à sua saudação até realizar a ablução. Então, o Profeta se desculpou e disse: "De fato, não gosto de mencionar o Nome de Allah (Ta'ala) a menos que seja puro."
O RASULULLAH SEMPRE REZOU A ALLAH
Imã Abu Daud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Nos disse [Muhammad bin Al 'Ala] nos contou [Ibn Abi Za`idah] de [seu pai] de [Khalid bin Salamah, ou seja, Al Fa`fa] de [Al Bahiy] de ['Urwah] de [Aisyah] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sempre dhikr de Allah 'azza wajalla em todas as condições em que se encontrava.
PROFETA REMOVE O ANEL ANTES DE ENTRAR NO WC
Imã Abu Daud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Nos foi contado [Nashr bin Ali], de [Abu Ali Al Hanafi], de [Hammam], de [Ibn Juraij], de [Az Zuhri], de [Anas], que disse: Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) queria entrar no banheiro, ele tirava seu anel. Abu Dawud disse: Este é um hadith mal interpretado, enquanto o que se sabe de [Ibn Juraij], de [Ziyad bin Sa'ad], de [Az Zuhri], de [Anas], é que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) usava um anel de prata e depois o jogava fora. O erro aqui vem do Hammam, e este hadith não foi narrado por outra pessoa senão pelo Hammam.
O TORMENTO DO TÚMULO POR NÃO SER PURO E SE INSTALANDO CONTRA OS OUTROS
Imã Abu Daud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Nos contaram [Zuhair bin Harb] e [Hannad bin As Sari], ambos disseram; nos contou [Waki'], nos contou [Al A'masy], ele disse; ouvi [Mujahid] contar de [Thawus], de [Ibn Abbas], ele disse; O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou certa vez por duas sepulturas e disse: "De fato, ambos estão sendo punidos, e ambos não estão sendo punidos por pecados graves. Quanto a este, é porque ele não se purificou da urina, enquanto este é porque ele anda com namimah (indivíduo impuro)." Então, ele ordenou que alguém pegasse um ramo de tamareira molhado, o cortasse ao meio e o plantasse nesta sepultura e no outro, e disse: "Espero que ele possa aliviar ambas as sepulturas, contanto que não estejam secas." Hannad narrou com o lafazh yastatir no local yastanzih. Nos foi dito [Uthman bin Abu Syaibah] nos foi dito [Jarir] de [Mansur] de [Mujahid] de [Ibn Abbas] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que significa a frase acima, ele disse: "ele não se cobriu para não urinar", enquanto Mu'awiyah disse: "ele não é puro".
USANDO UM ESCUDO COMO PROTEÇÃO
Imã Abu Daud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Nos foi dito [Musaddad], que nos foi dito [Abdulwahid bin Ziyad], que nos foi dito [Al A'masy], de [Zaid bin Wahb], de [Abdurrahman bin Hasanah], que disse: Certa vez, fui com Amru bin Al Ash encontrar o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele saiu carregando um escudo, cobriu-se com ele e urinou. Então dissemos: "Vejam, ele urina como uma mulher urina." O Profeta ouviu isso e disse: "Vocês não sabem o que aconteceu com um dos Filhos de Israel? No passado, quando os Filhos de Israel eram expostos à urina, cortavam a parte que estava manchada de urina, e a pessoa os proibiu de fazer isso, sendo punida em seu túmulo." Abu Dawud disse; [Mansur] disse de [Abu Wa'il], de [Abu Musa], a respeito deste hadith, que mencionou: (Ou seja, se tocar) a pele de um deles. Enquanto ['Ashim] disse de [Abu Wa`il] de [Abu Musa] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "O corpo de um deles."
