Anjuran Bersiwak yang Membersihkan Mulut, Mendatangkan Keridaan Allah, dan Dilakukan pada Waktu-Waktu Tertentu

Imam Abu Dawud : 53

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ

Безгә [Мөхәммәд бин Иса] безгә [Хөсәйм] безгә [Хөшәйн] сөйләде, ул [Хәбиб бин Әби Сабит] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Әли бин Абдулла бин Аббас] әйтте, ул [атасыннан] [бабасы Абдулла бин Аббас] әйтте: «Бер төнне мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында үткәрдем, ул йокыдан уянгач, чистарыну өчен су алды, аннары мисвак һәм мисвак алды, аннары бу аятьне укыды, ягъни: «Чынлыкта, күкләрнең һәм җирнең яратылуында, төн белән көннең алмашынуында акыллы кешеләр өчен дәлилләр бар», - диде (Али Имран: 190), ул аны хәрефне диярлек ватканчы укыды, яки ватканчы. Ул аны ватканнан соң тәһарәт алды, аннары намаз урынына барып ике рәкәгать намаз укыды. Аннары ул үзенең түшәгенә кайтып, Аллаһ теләгәнчә йоклады. Аннары торып, тагын эшләде, аннары кире йоклап, тагын йоклады. Аннары торып, тагын шулай эшләде. Аннары ул караватына кайтып йоклады. Аннары ул торып шулай эшләде, һәр торган саен мисвак ясады һәм ике рәкәгать намаз укыды, аннары витр намазын укыды." Әбу Давыт әйтте; [Ибн Фудлайл] [Хөшәйн]дән риваять иткәнчә, ул - Ибн Аббас - болай диде: "Ул мисвак алды һәм тәһарәт алды, аннары "Күкләр һәм җир яратылышында" дигән аятьне укыды, хәтта хәрефне ватты".