Anjuran Bersiwak yang Membersihkan Mulut, Mendatangkan Keridaan Allah, dan Dilakukan pada Waktu-Waktu Tertentu

Imam Abu Dawud : 53

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ

Qalilna [Muhammad bin Isa] qalilna [Husyaim] qalilna [Hushain] mingħand [Habib bin Abi Thabit] mingħand [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas] mingħand [missieru] mingħand [nannuh, Abdullah bin Abbas] qal; 'Lejl wieħed qattajt il-lejl ħdejn il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, meta qam mill-irqad, ħa l-ilma biex jippurifika lilu nnifsu, imbagħad ħa siwak u siwak, imbagħad qara dan il-vers, -li jfisser-: 'Tabilħaqq, fil-ħolqien tas-smewwiet u l-art, u l-alternazzjoni tal-lejl u l-jum hemm sinjali għal nies li jifhmu,' -Ali Imran: 190-, qara sakemm kważi għaffeġ l-ittra, jew Huwa għaffeġha, imbagħad wettaq l-abluzzjoni, imbagħad mar fil-post tat-talb tiegħu u talab żewġ rak'ahs. Imbagħad reġa' lura fis-sodda tiegħu u raqad sakemm Alla ried. Imbagħad qum u erġa' agħmlu, imbagħad erġa' lura fis-sodda u erġa' orqod. Imbagħad qum u erġa’ agħmel hekk. Imbagħad reġa’ lura fis-sodda tiegħu u reġa’ raqad. Imbagħad qam u reġa’ għamilha hekk, kull darba li qam, kien jagħmel siwak u talab żewġ rak’ahs, imbagħad kien jagħmel it-talba tal-witr’. Abu Dawud qal; Irrakkontat minn [Ibn Fudlail] minn [Hushain], hu -Ibn Abbas- qal; ‘Huwa ħa s-siwak u wettaq l-abluzzjoni mbagħad qara l-vers -li jfisser-: ‘Tabilħaqq fil-ħolqien tas-smewwiet u l-art’, sakemm għaffeġ l-ittra’.