Rasulullah mulai shalat malam sambil duduk di usia tua, lalu berdiri saat tersisa 30–40 ayat sebelum ruku

इमाम बुखारी : 1052

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ سَجَدَ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ

आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले की: आम्हाला [मालिक] यांनी ['अब्दुल्ला बिन याझीद] कडून आणि [अबू अन-नादिर], उमर बिन उबैदुल्लाह यांचा नोकर, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [आयशा, उम्मुल मुमिनीन, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून, की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, बसून नमाज अदा करत आणि बसून सूरा पठण करत. जेव्हा पठणातून सुमारे तीस ते चाळीस आयत शिल्लक राहिल्या, तेव्हा तो उभा राहून उभ्या अवस्थेत पठण सुरू ठेवायचा. मग तो रुकू करून प्रणाम करायचा; नंतर दुसऱ्या रकातातही तसेच करायचा. जेव्हा त्याने आपली नमाज पूर्ण केली, तेव्हा तो (माझ्याकडे) पाहायचा. जर मी जागा झालो असतो, तर तो माझ्याशी बोलत असे, आणि जर मी अजूनही झोपलेलो असतो, तर तो झोपून पडायचा."