Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لَأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ
Muhammad bin Rafi' berichtete uns; 'Abdur Razzaq berichtete uns; und nachdem er uns von Hammam bin Munabih berichtet hatte, sagte er: „Dies ist, was uns Abu Hurairah vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet hat – dann erwähnte er mehrere Hadithe, darunter: ‚Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ruht, es wird wahrlich eine Zeit für euch kommen, da mich jemand nicht wiedersehen wird. Wenn er mich dann noch einmal sehen könnte, wäre ihm das teurer als seine Familie und sein Besitz.‘ Abu Ishaq sagte: ‚Meiner Meinung nach bedeutet dieser Hadith: Wenn er mich mit ihnen sehen könnte, wäre ihm das teurer als seine Familie und sein Besitz. Doch leider wird er mich nicht wiedersehen können.‘“ Meiner Meinung nach gibt es Satzteile, die am Anfang stehen, und andere, die am Ende stehen.