-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لَأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਰਫ਼ੀ'] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁਰ ਰਜ਼ਾਕ'] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੂੰ [ਹਮਾਮ ਬਿਨ ਮੁਨਾਬੀਹ] ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ' ਤੋਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ, - ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਈ ਹਦੀਸਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ-; ਅਤੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ' ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸ ਦੀ ਕਸਮ ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਜਾਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ, ਫਿਰ ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।" ਅਬੂ ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਹਦੀਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ; ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲੋਂ ਉਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ।' ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।