Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 4314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ
Muhammad bin Al-Mutsanna und Muhammad bin Basysyar berichteten uns Folgendes, und diese Formulierung stammt von Ibn Al-Mutsanna: „Muhammad bin Ja'far berichtete uns; Syu'bah berichtete uns von Simak bin Harb: ‚Ich hörte Jabir bin Samurah sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte einen großen Mund, ein weit auseinanderstehendes Auge und eine kleine, fleischige Ferse.‘“ Der Überlieferer sagte: „Ich fragte Simak: ‚Was bedeutet ein großer Mund?‘ Simak antwortete: ‚Ein großer Mund.‘ Ich fragte ihn erneut: ‚Was bedeutet ein weit auseinanderstehendes Auge?‘ Simak antwortete: ‚Das heißt, ein Auge steht nicht nah am anderen.‘ Ich fragte ihn noch einmal: ‚Und was bedeutet eine kleine, fleischige Ferse?‘ Simak antwortete: ‚Das heißt, ein kleines Stück Fleisch an der Ferse.‘“