Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Беҙгә [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә [Хәммәд] [Әйүб] һәм [Хәбиб бин Асы Сияһидтан] һәм [Хисәм] [Мөхәммәт] [Әбү Һүрәйрә] тарафынан әйтелде, тип әйттеләр, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: -Бер ҡасан да ғәбүләһи ғәбүләһи ғәбүләһүә сәлләмүләм. ҡол-. Һәм бер ҡасан да минең ҡолдарым Рабби - минең ир-ат опекуным - йәки Раббати - минең ҡатын-ҡыҙ опекуным - тип өндәшмәй. Хужа уны фатия -минең ир хеҙмәтсем- йәки фатии -ҡатын хеҙмәтсем- тип өндәшһен, ә ҡол уны сәййиди -ир хужам-, сәййиҙәти -ҡатын хужам- тип өндәшһен. Сөнки һеҙ барығыҙ ҙа мәмлүктәр – ҡолдар, ә Рабб – ҡараусы – берҙән-бер Аллаһ». Беҙгә [Ибн Әс Сарх] әйткән, беҙгә [Ибнү Вахб] әйткән, тип әйткән; был хәҙис тураһында миңә [Әмру бин Әл-Хәриткә] хәбәр итте: [Әбү Юныс] уға [Әбү Һүрәйрәнән] был хәҙис тураһында һөйләгән. Тик пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләмдең: «Сәййиди -минең хужам-, Мәүләя -минең хужам- тип әйтһен», - тигәнен телгә алмаған.