Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Kuo talamai kiate kimautolu [‘Ali pini ‘Apitula] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] kuo talamai kiate kimautolu [‘Amru] na‘á ne fanongo kia [Muhammad pini ‘Ali] meia [Jabir pini ‘Apitula radliallahu ‘anhum] ‘o pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'e a'u mai 'a e koloa kiate kimautolu mei he fonua ko Bahrain te u 'oatu pau kiate koe 'a e lahi 'aupito, lahi 'aupito mo e lahi 'aupito'. ka na'e 'ikai ke hoko mai 'a e koloa mei Bahrain kae 'oua kuo pekia 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. 'I he a'u mai 'a e koloa mei Bahrain na'e fekau 'e Abu Bakr mo kaila: 'Ko hai pe kuo tala'ofa ki ai ha me'a pe mo'ua 'i ha me'a 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke ha'u kiate kimautolu'. Ko ia na'a ku 'alu atu kiate ia 'o u talaange na'e talamai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate au 'a e me'a ni mo e me'a ko ia, pea ne - Abu Bakr - 'omai kiate au ha ipu fonu, pea u lau kinautolu pea 'asi mai 'oku nimangeau, pea ne toki pehe mai; 'To'o ia 'o toe tu'o ua pehe'.