Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 5274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ فَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ بَيَّنَ لَنَا اثْنَيْنِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا خَمْسَةً قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يَقُولُ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَمْ يَحْفَظْ إِنَّمَا قَالَ أَعْلَقْتُ عَنْهُ حَفِظْتُهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ وَوَصَفَ سُفْيَانُ الْغُلَامَ يُحَنَّكُ بِالْإِصْبَعِ وَأَدْخَلَ سُفْيَانُ فِي حَنَكِهِ إِنَّمَا يَعْنِي رَفْعَ حَنَكِهِ بِإِصْبَعِهِ وَلَمْ يَقُلْ أَعْلِقُوا عَنْهُ شَيْئًا
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan von Az Zuhri berichtet hatte, dass Ubaidullah bin Abdullah von Umm Qais berichtet hatte: „Ich besuchte den Propheten (Friede sei mit ihm) mit meinem Sohn, dessen Hals ich zuvor mit der Hand behandelt hatte. Da sagte er: ‚Mit welcher Absicht hast du die Halskrankheit deines Sohnes behandelt, indem du deine Finger hineingesteckt hast? Benutze indisches Holz, denn es besitzt sieben heilende Eigenschaften und kann als Nasentropfen gegen Halskrankheiten und auch gegen Rippenfellentzündung eingesetzt werden.‘“ Ich hörte Az Zuhri sagen: „Mir wurden zwei Dinge erklärt, aber ich habe keine Erklärung für die anderen fünf erhalten.“ Dann sagte ich zu Sufyan: „Ma'mar sagte einmal mit den Worten: ‚A'laqtu 'alaihi‘.“ Der Überlieferer sagte: „Dass Ma'mar davon nie gehört hat, weil Sufyan nur mit den Worten sagte: …“ "A'laqtu 'anhu, ich habe es einmal direkt von Az Zuhri gehört, dass Sufyan ein kleines Kind beschrieb, dem er mit dem Finger Tahnik (gekaute Datteln, die er dem Baby in den Mund steckte) gab, dann steckte Sufyan seinen Finger in den Hals, die Bedeutung des obigen Hadith ist also, den Hals mit den Fingern anzuheben (d. h. indem man die Finger durch den Mund einführt), und er sagte nicht: "Etwas an ihn hängen."