Hadith
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Niwarqankun [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] nisqa, niwarqankun [Syaiban] [Yahya]manta [Abu Salamah]manta [Abu Hurairah]manta, Khaza'ah ayllu huk runata wañuchisqaku Banu Laitsmanta Makkah kacharisqa p'unchaypi, paykunamanta huk runa wañuchisqanmanta kutichiypi -Laits ayllu-. Kay sucesoqa chaymanta chayachisqa karqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamman, paymi chaymanta carronman seqaspa willarqan: ‘Cheqaqtapunin, Allah kacharichirqan La Mecata wañuchiymanta, otaq tropakuna elefantekunamanta’. Abu Ubaidullah nirqa: ‘Abu Nu’aimpa nisqan hina, iskayrayarqakum ‘wañuchiy’ hinaspa ‘elefante’ nisqamanta. Chaykamataq huknin runaqa ‘elefante’ nispa nisqa. Hinaptinmi Allahqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamta hinaspa iñiqkunata paykunapa hawanpi atiparqa. Paymi nirqan: ‘Yachaychis Meca hallp’aqa manan pimanpas halalchu karqan ñawpaqeymanta nitaq qhepaymanta, yachaychis cheqaqtapuni huk p’unchay huk ratullapaq halal kasqanmanta. Yachay, kay pachataq haramman tukupun; kichkakunataqa manam kuchunachu, sachakunataqa manam kuchunachu, tarisqa kaqkunataqa manam apakunachu, mana willasqa kaptin, dueñonta maskaptinkuqa. Chaymi pipas wañuchisqa kaqqa iskay allin kaqkunamanta hukninta chaskinqa; kacharichiyta mañakuy otaq víctimaq familianmanta kutichiyta mañakuy’. Hinaptinmi huk Yemen llaqtayuq hamuspan nirqa: ‘¿Allahpa kachasqan, qillqamuway?’, nispa. Hinaptinmi nirqa: ‘Abupaq chaynata qillqay’, nispa. Hinaptinmi huk Quraish runa nirqa: ‘Idzhir sachamanta aswanqa, Allahpa kachasqan, chay sachata wasinchikkunapi hinaspa aya p’ampananchikkunapi servichikusqaykurayku’. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Mana Idzhir sach’amanta, Idzhir sach’amanta mana’. Chaymantataq Abu Abdullahman nirqanku: ‘¿Imataq paypaq qelqasqa karqan?’, nispa. Paytaq kutichisqa: ‘Sermón ñawpaqta’, nispa.