Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Sinabi da kekami [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] sinabi na, sinabi da kekami [Syaiban] ibat kang [Yahya] ibat kang [Abu Salamah] ibat kang [Abu Hurairah], na ing tribu ning Khaza'ah pete ne ing metung a lalaki ibat kareng Banu Laits keng aldo ning pangakabus ning Makkah, bilang pamanablas keng pamakamate da reng lalaking ibat karela - tribu ning Labe. Ing insidenti ayni mipabalu ya keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinake ya keng saken na at menaral ya: 'Tune, ing Allah pepalaya ne ing Mecca keng pamakamate, o tropa da reng elepante'. Sabi nang Abu Ubaidullah, 'Kalupa ning sinabi nang Abu Nu'aim, mig-alangan la king pilatan ning 'pamakamate' at 'elepante'. Samantalang ing aliwang tau ngana, 'Elepante. Kanita ing Allah simbut ne ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ampo reng talasalpantaya karela. Ngana: 'Balu mu na ing gabun ning Mecca ali ya halal para kareng ninu man bayu ku o kaybat ku, balu mu na ing katutwan halal ya para kaku keng metung a penandit metung a aldo. Balu mu, at king panaun a iti meging haram ya; ding suksuk e la sukat pututan, ding dutung e la sukat pututan, ding ikit e la sukat kuanan nung e la mipabalu at panintunan de ing makibandi. Inya ninu mang mate, mika metung ya kareng adwang mayap a bage; manyad kang bayad o manyad kang ganti king pamilya na ning biktima'. Kanita dinatang ya ing metung a memalen ning Yemeni at ngana, 'O Sugo ning Allah, isulat me para kanaku?' Ngana kanita: 'Isulat me para kang Abu makanyan at makanyan'. Ing metung a lalaking Quraish sinabi na, 'Maliban keng dutung a Idzhir, O Sugo ning Allah, uling gagamitan mi ya ing dutung a ita kareng kekaming bale ampo kareng kekaming kutkutan'. Kaya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Maliban keng tanaman a Idzhir, maliban keng tanaman a Idzhir'. Kanita sinabi da kang Abu Abdullah, 'Nanu ing misulat para kaya?' Pekibat na, 'Itang sermon'.