Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Nos es estat dich [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] diguèt, nos es estat dich [Syaiban] de [Yahya] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], que la tribú Khaza'ah aviá tuat un òme dels Banu Laits lo jorn de la liberacion de Meca, en represalhas per la tuariá d'un òme dels la tribús Labe-. Aquel incident foguèt alara transmés al Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, montèt alara sus son veïcul e predicèt: 'En efièch, Allah a liberat La Mèca de l'assassinat, o de las tropas d'elefants'. Abu Ubaidullah diguèt, 'Coma o diguèt Abu Nu'aim, esitèron entre 'assassinat' e 'elefant'. Mentretant, l'autra persona diguèt, 'Elefant. Alara Allah ganhèt lo Profèta e los cresents sus eles. Diguèt: 'Sabètz que la tèrra de la Meca èra pas halal per degun abans ieu o après ieu, sabètz qu'en fach èra halal per ieu un moment un jorn. Sabètz, e a aqueste moment es vengut haram; las espinas devon pas èsser talhadas, los arbres devon pas èsser talhats, los articles trobats devon pas èsser preses levat se son anonciats e lo proprietari es cercat. Alara qui que siá tuat, obtendrà una de doas bonas causas; demandar rescat o demandar retribucion a la familha de la victima'. Alara un resident iemenita venguèt e diguèt: 'O Messatgièr d'Allah, escrivètz-lo per ieu?' Diguèt alara: 'Escrivètz-lo per Abu aital e aital'. Un òme Quraish diguèt alara, 'Levat l'arbre Idzhir, ò Messatgièr d'Allah, perque utilizam aquel arbre dins nòstres ostals e dins nòstras tombas'. Alara lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Levat l'arbre Idzhir, levat l'arbre Idzhir'. Puèi foguèt dich a Abu Abdullah, 'Qué foguèt escrich per el?' Respondèt, 'Aquel sermon'.