Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Cuɛ lar ɛn ɣöö [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] cuɛ wee, cua la̱r kɔn [Syaiban] kä [Yahya] kä [Abu Thalamah] kä [Abu Ɣurairah], ɛn ɣöö ci̱ döör Khaza'ah wut mi bä kä Banu Laits näk kɛ cäŋ ëë ca ji̱ Lakkah lony kɛ kui̱diɛn, rɛy luɔ̱cdiɛn. Ɛn nɛmɛ cua jɛ la̱r gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wä rɛy thurbiɛlädɛ kä cuɛ ruac lat i̱: 'Ɛpuc, Allah cɛ Mecca lony kä näk, kiɛ buɔ̱n thɔ̱ɔ̱l'. Abu Ubaidullah cuɛ wee, 'Ce̱tni kɛ min ca lar ɛ Abu Nu'aim, cukɛ tekɛ diw kam 'näk' kɛnɛ 'elefant'. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, cu ram in dɔ̱ŋ ɛ jiök i̱, ‘Ɛlɛpɛn. Kä ɛnɔ cu Kuoth göök kɛnɛ ji̱ ŋäthä joc kɛ kui̱diɛn. Cuɛ wee: ‘Ŋäcni jɛ ɛn ɣöö mun Mecca /cɛ la halal kɛ kui̱ raam mi nhiam kiɛ kɛ kɔrdä, ŋäcni jɛ ɛn ɣöö kɛ thuɔ̱k ɛ halal kɛ kui̱dä kɛ gua̱a̱th mi tɔt kɛ cäŋ kɛl. Ŋäc ni jɛ, kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ cɛ ben ɛ la haram; /caa jiɛn bi tem, /caa jiɛn bi ŋok, tin ca jek /caa bi naŋ ɛ ni mi ca lar kä mi ca gua̱ndiɛn go̱r. Inɔ ram mi ca näk bɛ jek kɛl kä ŋɔak da̱ŋ rɛw ti gɔw; thiec kɛ yio̱w kiɛ thiec kɛ yio̱w kä ji̱ dhɔar raam min ca näk’. Kä cu ram kɛl kä ji̱ Yemen ben kä cuɛ wee i̱, ''Ɣɔ̱ɔ̱n, gɔ̱ri jɛ ɣä?'' Cuɛ wee: 'Gɔ̱ri jɛ kɛ kui̱ Abu so kɛnɛ so'. Cu wut Quraish ɛ jiök i̱, 'Ɛ ni̱ jiath Idzhir, Ɣö Jak Kuɔth, kɛ ɣöö la kɔnɛ a lät kɛ jiath ɛmɔ rɛy ciëŋdan kɛnɛ rɛy kɔ̱a̱kni̱ kɔn'. Kä ɛnɔ cu gök in ca lar i̱: 'Ɛ ni̱ jiath Idhi̱r, ɛ ni̱ jiath Idhi̱r'. Kä cua Abu Abdullah jiök i̱, ‘Ɛŋu mi ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ?’ Cuɛ loc i̱, 'Ɛn ruac ɛmɔ'.