Hadith solontena
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Voalaza taminay [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] fa nolazaina taminay [Syaiban] avy tamin'i [Yahya] avy tamin'i [Abu Salamah] avy tamin'i [Abu Hurairah], fa ny foko Khaza'ah dia namono lehilahy iray avy amin'ny Banu Laits tamin'ny andro nanafahana an'i Makkah, ho valifaty noho ny famonoana lehilahy iray avy amin'izy ireo - ny foko Laits-. Avy eo dia nolazaina tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam io tranga io, avy eo dia niakatra tao anaty fiarany izy ary nitory hoe: 'Marina tokoa fa i Allah dia nanafaka an'i Makkah tamin'ny vonoan'olona, na ny andian-elefanta'. Hoy i Abu Ubaidullah: 'Araka ny voalazan'i Abu Nu'aim, nisalasala teo amin'ny 'vonoan'olona' sy 'elefanta' izy ireo. Mandritra izany fotoana izany, hoy ilay olona iray hafa: 'Elefanta.' Dia nandresy azy ireo i Allah tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam sy ireo mpino. Hoy izy: 'Fantaro fa tsy halal ho an'izay talohako na taorianako ny tanin'i La Mecque, fantaro fa halal ho ahy izany indray andro. Fantaro, ary amin'izao fotoana izao dia lasa haram izany; tsy azo tapahina ny tsilo, tsy azo tapahina ny hazo, tsy azo alaina ny zavatra hita raha tsy efa nambara ary karohina ny tompony. Koa na iza na iza maty dia hahazo iray amin'ireto zavatra tsara roa ireto izy; mangataka onitra na mangataka onitra amin'ny fianakavian'ny niharam-boina'. Dia tonga ny mponina Yemenita iray ary niteny hoe: 'Ry irak'i Allah, soraty ho ahy izany?' Dia hoy izy: 'Soraty ho an'i Abu toy izany sy toy izany'. Dia hoy ny lehilahy Quraish iray: 'Afa-tsy ny hazo Idzhir, ry irak'i Allah, satria mampiasa io hazo io ao an-tranonay sy ao am-pasanay izahay'. Dia hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Afa-tsy ny hazo Idzhir, afa-tsy ny hazo Idzhir'. Dia nolazaina tamin'i Abu Abdullah hoe: 'Inona no nosoratana ho azy?' Namaly izy hoe: 'Ny toriteny teo aloha'.