Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Pričano nam je [Ebu Nu'aimu El-Fadllu bin Dukainu], rečeno nam je [Syaibanu] od [Jahje] od [Ebu Salemaha] od [Ebu Hureire], da je pleme Haza'ah ubilo čovjeka iz plemena Benu Laits na dan oslobođenja Meke, kao odmazdu za ubistvo čovjeka iz plemena Laits. Ovaj događaj je zatim prenesen Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a on je zatim sjeo u svoje vozilo i propovijedao: 'Zaista, Allah je oslobodio Meku od ubistva ili od krda slonova.' Ebu Ubaidullah je rekao: 'Kao što je Ebu Nu'aim rekao, oklijevali su između 'ubistva' i 'slona'. U međuvremenu, druga osoba je rekla: 'Slon.' Tada je Allah pridobio Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernike nad njima. Rekao je: 'Znaj da zemlja Mekka nije bila halal nikome prije mene ili poslije mene, znaj da je zapravo bila halal za mene na trenutak jednog dana. Znaj, a u ovom trenutku je postala haram; trnje se ne smije sjeći, drveće se ne smije sjeći, pronađeni predmeti se ne smiju uzimati osim ako se ne objave i ne traži vlasnik. Dakle, tko god bude ubijen, dobit će jednu od dvije dobre stvari; tražit će otkupninu ili tražiti odmazdu od obitelji žrtve.' Tada je došao jemenski stanovnik i rekao: 'O Allahov Poslaniče, napiši to za mene?' Zatim je rekao: 'Napiši to za Ebu tog i tog.' Jedan Kurejšija je tada rekao: 'Osim drveta Idžir, Allahov Poslaniče, jer to drvo koristimo u našim kućama i u našim grobovima.' Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Osim drveta Idžir, osim drveta Idžir.' Zatim je upitano Ebu Abdullaha: 'Šta je napisano za njega?' Odgovorio je: 'Propovijed od ranije'.