Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Finn dir nou [Abu Nuaim Al Fadll bin Dukain] finn dir, finn dir nou [Syaiban] depi [Yahya] depi [Abu Salamah] depi [Abu Hurairah], ki tribi Khaza'ah ti touy enn zom depi bann Banu Laits zour liberasion La Mecque, an vanzans pou touy enn zom depi zot - tribi Labeit-. Sa insidan-la finn lerla transmet ar Profet Sallallahu Alaihi Wasallam, li finn lerla rant dan so veikil e finn prese: 'Vremem, Allah finn liber La Mecque depi bann asasina, ouswa bann latroup lelefan'. Abu Ubaidullah finn dir; ‘Kouma Abu Nuaim ti dir, zot ti ezite ant ‘asasina’ ek ‘lefan’. Tandis ki lezot finn dir; 'Elefan. Lerla Allah gagne Prophete sallallahu alaihi wasallam ek bann croyants lor zot. Li ti dire: 'Cone ki la terre la Mecque pas ti halal pou personne avant moi ni apres moi, coner ki en fait li ti halal pou moi pou ene moment ene jour. Kone, e a sa moman la li finn vinn haram; fode pa koup bann pikan, fode pa koup bann pie, fode pa pran bann zafer ki finn trouve amwen ki finn anons zot e finn rod proprieter. Alor seki mor, li pou gagn enn parmi de bon kiksoz; demann ranson ouswa demann represyon depi fami viktim-la'. Lerla enn abitan Yemeni finn vini e finn dir; 'O Mesaze Allah, ekrir li pou mwa?' Li ti lerla dir: 'Ekrir li pou Abu tel ek tel'. Enn zom Quraysh lerla ti dir; 'Sof pie Idzhir, O Messager Allah, parski nou servi sa pie la dan nou lakaz ek dan nou tom'. Alor Profet Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir: 'Apart pie Idzhir, exsepte pie Idzhir'. Lerla finn dir Abu Abdullah, 'Ki finn ekrir pou li?' Li ti reponn, ‘Sa sermon-la’.