Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Abu Nu’aim Al Fadll bin Dukain ye wono, andero gulzana [Syaiban] na [Yahya] na [Abu Salamah] na [Abu Hurairah] lan, shi jili Khaza’ah ye kam laa suro Banu Laits ye lan cezəna yim do Makkah ye sutuluwuna lan. Lamar adə daji Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam ro fəlezana, shiye daji motonzəro cizə kuru wa'azəna: 'Haiyaro, Allahye Makka'a kəriwulan, au askərra kəmowunben sutuluwuna'. Abu Ubaidullah ye wono, 'Futu Abu Nu'aim ye gulzəna yeyi, sandiye kate 'kəriwu'-a 'kəmowun'-ayen təmzayin. Daji kam gadedəye wono, 'Elephant. Daji Allahye Nabi-a kuru mumin-a sandiro kǝnasar sǝdǝna. Shiye wono: 'None cidi Makkabedə nduma nankaro halal gənyi kawu wuro au ngawonyiro, notə haiyaro halal wuro loktu gana laa yim falro. Notə, kuru loktu allan haramro walzəna; kaliwadə wajib gənyi, kəskawadə wajib gənyi, awowa təbandənadə gotə wajib gənyi sai warmatəgə kuru kəmanzə kulastə. Daji ndu yayi cezəna, awo ngəla indidən fal səbandin; ransom matə au azawu na yalla kam shima dəyen matə'. Daji am Yemenbe laaye wono, 'Ya Rasulullah, ruwonyi?' Shiye daji wono: 'Abu so-a so-aro ruwozə'. Kam Quraishbe laaye wono, 'Kəska Idzhirbedə dawunbaro, ya Rasulullah, dalildə kəska shimadə fatowande-a kawarnde-an faidatin'. Daji Nabiye wono: 'Kəska Idzhirbe dawunbaro, kəska Idzhirbe dawunbaro'. Daji Abu Abdullah ro gulzana, 'Ayi shiro ruwotəna?' Shiye jaapkono, 'Hu'azi shimadə'.