Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Anhte hpe tsun dan ai [Abu Nu’aim Al Fadll bin Dukain] tsun ai, anhte hpe tsun dan ai [Syaiban] kaw nna [Yahya] kaw nna [Abu Salamah] kaw nna [Abu Hurairah] kaw nna, Khaza’ah amyu bawsang ni gaw Banu Laits kaw na masha langai mi hpe sat kau ai shani hta, shanhte hpe hkye la na matu - Ndai mabyin hpe dai hpang myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe tsun dan ai shaloi, shi gaw shi a mawdaw ntsa de lung nna hkaw tsun ai: ‘Kaja wa nga yang, Allah gaw Mecca hpe sat nat ai lam, shing nrai, hkanghkyi hpyen hpung ni kaw na lawt lu sai’. Abu Ubaidullah tsun ai gaw, ‘Abu Nu’aim tsun ai hte maren, shanhte gaw ‘masha sat ai’ hte ‘hpyen’ lapran hta myit ung ang nga ma ai. Dai laman, kaga langai mi gaw, ‘Elephant’ ngu tsun ai. Dai shaloi, Allah gaw myihtoi wa hte kam sham ai ni hpe shanhte a ntsa e dang kau ya sai. Shi tsun ai gaw: ‘Ngai a shawng e mung, ngai hpang e mung, Mecca mungdan gaw kadai a matu mung halal n re ai hpe chye u, teng sha nga yang, lani mi hta ngai a matu kalang mi halal re ai hpe chye u. Chye nga u, ndai aten hta gaw haram byin mat sai; ju ni hpe mung n mai kran ai, hpun ni hpe mung n mai kran ai, mu tam ai arung arai ni hpe ndau shana nna madu hpe tam ai n rai yang n mai la ai. Dai majaw sat kau hkrum ai wa gaw, kaja ai lam lahkawng hta na langai mi hpe lu la na ra ai; gawng malai jahpu hpyi ai (sh) hkala hkrum ai wa a dinghku kaw na matai htang na matu hpyi shawn ai’. Dai shaloi Yemen mungdan masha langai mi sa nna, ‘O Allah a Kasa e, ngai hpe ka ya rit?’ ngu san ai. Dai hpang shi gaw: ‘Abu so and so a matu ka ya u’ ngu tsun ai. Dai shaloi Quraish masha langai mi gaw, ‘Idzhir hpun hta lai nna, O Allah a Kasa e, hpa majaw nga yang, dai hpun hpe anhte a nta ni hta mung, lup ni hta mung lang ga ai’, nga nna tsun ai. Dai majaw myihtoi wa tsun ai gaw: ‘Idzhir hpun hta lai nna, Idzhir hpun hta lai nna’. Dai hpang Abu Abdullah hpe, shi a matu hpa ka da ai kun? Shi gaw, ‘Dai mungga’ ngu htan ai.