Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Agwara anyị [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain], na agwara anyị [Syaiban] si [Yahya] si [Abu Salamah] si [Abu Hurairah], na agbụrụ Khaza'ah egbuola otu nwoke si Banu Laits n'ụbọchị ntọhapụ nke Makkah, iji megwara maka ogbugbu otu nwoke si n'ime ha - agbụrụ Laits -. E zigara onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ihe a merenụ, o wee banye n'ụgbọala ya wee kwusaa ozi ọma: 'N'ezie, Allah ewepụtala Mecca site na igbu ọchụ, ma ọ bụ ndị agha enyí'. Abu Ubaidullah kwuru, sị, 'Dịka Abu Nu'aim si kwuo ya, ha chere azụ n'etiti 'igbu ọchụ' na 'enyí'. Ka ọ dịgodị, onye nke ọzọ kwuru, 'Enyi. Mgbe ahụ Allah meriri onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na ndị kwere ekwe karịa ha. O kwuru, sị: 'Mara na ala Mecca abụghị ihe e kwere ekwe maka onye ọ bụla tupu m ma ọ bụ mgbe m gasịrị, mara na n'eziokwu ọ bụ ihe e kwere ekwe maka m ruo otu ụbọchị.' Mara, n'oge a, ọ ghọọla ihe e ji egbochi iwu; a gaghị egbutu ogwu, a gaghị egbutu osisi, a gaghị ewere ihe ndị a chọtara ma ọ gwụla ma a mara ha ma chọọ onye nwe ha. Ya mere, onye ọ bụla e gburu, ọ ga-enweta otu n'ime ihe ọma abụọ; rịọ maka mgbapụta ma ọ bụ rịọ maka ntaramahụhụ n'aka ezinụlọ onye ahụ e gburu. Mgbe ahụ, onye bi na Yemen bịara wee sị, 'O ozi Allah, dee ya nye m?' O wee sị: 'Dee ya nye Abu onye a na onye ọzọ'. Otu nwoke Quraish wee sị, 'Ma e wezụga osisi Idzhir, O ozi Allah, n'ihi na anyị na-eji osisi ahụ n'ụlọ anyị na n'ili anyị'. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ma e wezụga osisi Idzhir, ma e wezụga osisi Idzhir'. Mgbe ahụ, a gwara Abu Abdullah, sị, 'Gịnị ka e dere maka ya?' Ọ zara, sị, 'Ozizi ahụ gara aga'.