Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
[Abu Nu'aim Al Fadl ibn Dukain] rakontis al ni, [Shayban] rakontis al ni de [Yahya] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ke la tribo de Khaza'ah mortigis viron de Banu Laith en la tago de la konkero de Mekko, kiel venĝo pro la mortigo de viro el ili - la tribo de Laith. La okazaĵo tiam estis transdonita al la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kiu surseliĝis sian rajdbeston kaj faris predikon: "Vere, Alaho liberigis Mekkon de murdo, aŭ armeo de elefantoj." Abu Ubaidullah diris: "Tiel Abu Nu'aim menciis ĝin, ili hezitis inter 'murdo' kaj 'elefanto'. Dum aliaj diris, 'Elefanto'. Tiam Alaho donis venkon al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj la kredantoj super ili." Li diris: 'Sciu, ke la lando Mekko ne estas permesita por iu ajn antaŭ mi aŭ post mi, sed ĝi estis permesita por mi por momento en tago. Sciu tion, kaj nun ĝi fariĝis malpermesita; ĝiaj dornoj ne povas esti hakitaj, ĝiaj arboj ne povas esti dehakitaj, ĝiaj trovaĵoj ne povas esti prenitaj krom por anonci kaj trovi ĝian posedanton. Do kiu ajn estas mortigita, tiu ricevos unu el du avantaĝoj; peti elaĉeton aŭ peti kompenson de la familio de la viktimo'. Tiam venis jemenano kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, skribu ĝin por mi?' Li tiam diris: 'Skribu ĝin por Abu tiu-kaj-tiu'. Kurajŝa viro tiam diris: 'Krom la Idĝir-arbo, ho Mesaĝisto de Alaho, ĉar ni uzas tiun arbon en niaj hejmoj kaj en niaj tomboj'. Do la Profeto, Dio benu lin kaj donu al li pacon, diris: 'Krom la Idĝir-arbo, krom la Idĝir-arbo'. Tiam oni diris al Abu Abdullah: 'Kio estis skribita por li?' Li respondis: 'La prediko pli frue'.