Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Ma sangani hit [si Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] ilek-ña, ma sangani hit [Syaiban] ginen [Yahya] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah], na i tribon Khaza'ah ma punu' un taotao ginen i Banu Laits gi i ha'åni i ma na'libre i Makkah, put i pineddong i taotao ginen siha (the Laits). Este na siniente ma sangan gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues humånao gi i kareta-ña ya ha pruklåma: "Magahet, si Allah ha na'libre i Mecca ginen i pineddong, pat i tropan elepånte siha." Ilek-ña si Abu Ubaidullah, "Taiguihi ilek-ña si Abu Nu'aim, manma'å'ñao siha entre 'muder' yan 'elephant'. Mientras i pumalu siha ilek-ñiha, "Elephant." Pues ha gana si Allah i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan i manmanhongge gi hilo'-ñiha. Ilek-ña: "Sañgan na i tano' Mecca ti halal para ni' hayi ni' antes di guåhu pat despues di guåhu, tungo' na gi magåhet, halal para guåhu gi un diha. Sañgan na, ya gi este na tiempo esta haram; ti debi di u ma'utot i trongko-ña, ti debi di u ma'utot i trongko-ña, ti debi di u ma'utot i ma sodda'-ña yanggen ti ma anunsia ya i ga'chong-ña ma sodda', pues siempre ma punu'. put dos na maolek na kosas: i finaisen i salåppe' pat i finaisen i familian i bidå-ña." Despues, måtto un taotao Yemeni ya ilek-ña, "O Mensåhi-ña si Allah, tuge' este para guåhu?" Pues ilek-ña: "Eskribi para si Abu so and so." Ilek-ña un taotao Quraish, "Fuera di i trongkon Idzhir, O Mensåhi as Allah, sa' in usa ayu na trongko gi i gima'-måmi yan gi i naftan-måmi." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Fuera i trongkon Idzhir, fuera di i trongkon Idzhir." Pues ilek-ña as Abu Abdullah, "Håfa ma tuge' para guiya?" Manoppi gue', "Ayu na setmon."