Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Juyero iwa [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] uwacu, juyero iwa [Syaiban] kud i [Yahya] kud i [Abu Salamah] kud i [Abu Hurairah], nia suru pa Khaza'ah unego ngati moko kud i Banu Laits i ceng mi gony pa Makkah, pi culo kwor pi tho pa ngati moko kud i thek pa Labe-. Lembe eni judwoko ni jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, edham emondo i mutukari pare man ekoro kumae: 'Andha, Allah ugonyo Mecca kud i nek, nyo dul pa lyec'. Abu Ubaidullah uwacu, 'Calu ma Abu Nu'aim uwacu, gibedo ku lworo ikind 'nek' ku 'lyec'. Ikinde marom, ngati mange uwacu, 'Elephant. I ngeye Allah oloyo jabila sallallahu 'alaihi wasallam man juyic iwi gi. Ewecu kumae: 'Ngei nia ngom mi Mecca ubedu ngo halal ni ngati moko ci ma ubedu i wanga nyo i ngeye, ngeyo nia andha ubedu halal ira pi kare manok inindu acel. Ngei, man i kare eni edoko haram; umitu kud jutur kuthe, kud jutur yen, kud juter piny ma junwango tek jular juyero ngo man juyenyo won piny. Dong ngati moko ci ma junego, ebinwangu piny acel ikind piny aryo maber; penj cul nyo penj cul kud ibang juru ot pa janek'. I ngeye ngati moko mi Yemen ubino man ewacu, 'O jakwenda pa Allah, kyewo ira?' Egam ewacu: 'Kyew pi Abu so and so'. Jadit moko mi Quraish uwacu, 'Wek yen Idzhir, O Jakwenda pa Allah, kum watiyo ku yen eca i ot mwa man i liel mwa'. Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'M'umbe yen mi Idzhir, muweko yen mi Idzhir'. I ngeye jupenje ni Abu Abdullah kumae, 'Jukyewo ango ire?' Edwoko kumae, 'Pwony eca'.