Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Telah memberitahu kami [Abu Bakar bin Abu Syaibah]; Telah memberitahu kami [Khalaf bin Khalifah] daripada [Yazid bin Kaisan] daripada [Abu Hazim] daripada [Abu Hurairah] dia berkata; Pada suatu hari atau suatu malam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar dari rumah, tiba-tiba beliau bertemu dengan Abu Bakar dan 'Umar. Kemudian dia bertanya: 'Mengapa kamu keluar dari rumah pada waktu malam ini?' Mereka menjawab; 'Kami lapar, wahai Rasulullah! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku pun keluar kerana kelaparan seperti kamu. Datang!' Mereka pergi mengikutinya ke rumah sahabat Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Tetapi malangnya dia tiada di rumah. Tetapi apabila isterinya melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang, dia berkata; 'Marhaban wa Ahlan -selamat datang-'. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: 'Di manakah Fulan - Abu Haitsam -?'' Isterinya menjawab; 'Dia sedang mengambil air tawar untuk kita'. Tiba-tiba suaminya datang dan melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan dua orang sahabatnya, maka baginda bersabda; 'Alhamdulillah, tiada yang lebih gembira daripada saya hari ini, kerana kedatangan tetamu yang mulia'. Kemudian dia mengambil tandan kurma, ada yang masih muda, ada yang mula masak, dan ada yang benar-benar masak. Dia berkata; 'Sila makan ini'. Semasa dia mengambil pisau. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Janganlah kamu menyembelih orang yang mempunyai susu'. Maka dia menyembelih seekor kambing, kemudian mereka makan kambing itu, makan seikat kurma, dan minum. Setelah semua orang kenyang dan kenyang dengan makan dan minum, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Abu Bakar dan 'Umar: 'Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, kamu akan ditanya pada hari kiamat tentang nikmat yang kamu perolehi. Kamu keluar dari rumah kerana kamu lapar dan pulang ke rumah setelah mendapat keberkatan ini'. Telah memberitahu saya [Ishaq bin Mansur]; Telah memberitahu kami [Abu Hisham] iaitu Al Mughirah bin Salamah; Telah memberitahu kami ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Telah memberitahu kami [Yazid]; Setelah memberitahu kami [Abu Hazim] dia berkata; Aku mendengar [Abu Hurairah] berkata; Ketika Abu Bakar dan Umar sedang duduk, tiba-tiba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang kepada mereka, baginda bertanya: 'Mengapa kamu duduk di sini?' Mereka menjawab; 'Kami lapar sehingga kami keluar dari rumah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya,...' lalu baginda menyebut satu Hadis yang serupa dengan Hadis Khalfa bin Khalifah.