Al Barr

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

[இப்ராஹீம் பின் யஃகூப் அல் ஜுராஜனி] நமக்குக் கூறினார், [ஷஃப்வான் பின் ஸாலிஹ்] நமக்குக் கூறினார், [அல் வலீத் பின் முஸ்லிம்] நமக்குக் கூறினார், [ஷுஐப் பின் அபூ ஹம்ஸா] நமக்குக் கூறினார், [அபூ அஸ் ஸினத்] அவர்களிடமிருந்து, [அல் அஃராஜ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலாவுக்கு தொண்ணூற்றொன்பது திருநாமங்கள் உள்ளன, நூறில் ஒன்று குறைவு. எவர் அதை மனனம் செய்து, அதன்படி நடந்து, அதை உறுதிப்படுத்துகிறாரோ, அவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்.' அதாவது; அல்லாஹ், அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் இல்லை, அர் ரஹ்மான், அர் ரஹீம், அல் மாலிக், அல் குத்தூஸ், அஸ் ஸலாமு, அல் முக்மின், அல் முஹைமினு, அல் அஜீஸ், அல் ஜப்பார், அல் முதகப்பீர், அல் காலிக், அல் பாரி-உ, அல் முஷாவ்விரு, அல் கஹாப்ஹர், அல் கஹாப்ஹர், அல் கஹ்ஃபரு, அல் கஹ்ஃபரு, ஃபத்தாஹ், அல் ஆலிம், அல் காபித், அல் பாசித், அல் காஃபித், அல் முயிஸ், அல் முட்ஜில், அஸ் சாமி, அல் பஷீர், அல் ஹகம், அல் அட்லு, அல் லதிஃப், அல் கபீர், அல் ஹலிம், அல் அஜீம், அல் கஃபூர், அஸி சியாகுர், அல் 'அல்' அல் ஹபீஸ், அல் கபீஸ், அல் கபீஸ் ஜலீல், அல் கரீம், அர் ரகீப், அல் முஜிப், அல் வாசி', அல் ஹக்கீம், அல் வதூத், அல் மஜித், அல் பைத்ஸ், அஷ் சியாஹித், அல் ஹக்கு, அல் வைஸ், அல் குவியு, அல் மத்தின், அல் வலியு, அல் ஹமித், அல் முஹ்ஷி, அல் முப்தி`, அல் முயித், அல் முஹி, அல் முமித், அல் ஹய்யு, அல் கய்யூம், அல் வாஜித், அல் வாஜித், அல் வாஜித், அல் வாஜித் முக்தாதிர், அல் முகதிம், அல் முக்கிர், அல் அவ்வலு, அல் அகிர், அஜ் ழஹிர், அல் பாத்தின், அல் வாலி, அல் முதா' அலி, அல் பர்ரு, அத் தவ்வாப், அல் முந்தகிமு, அல் கஃபுவ்வு, அர் ரவூஃப், மாலிகுல் முல்க், துல்ஹான் அல் முல்க், ஜுல் ஜல், அல் முக் ஜல், அல் மானி', அத் தர், அன் நாஃபி', அல் ஹாதி, அல் பாடி', அல் பாகி, அல் வாரீத்ஸ், அர் ரஷீத், அஷ் ஷபூர்'. அபூ ஈஸா கூறினார்; இந்த ஹதீஸ் ஒரு கரீப் ஹதீஸ் ஆகும். ஷஃப்வான் பின் ஸாலிஹ் அவர்களிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்கள் இந்த ஹதீஸைப் பற்றி நமக்குக் கூறியுள்ளனர், மேலும் ஷஃப்வான் பின் ஸாலிஹ் அவர்களின் ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதிலும் இதைப் பற்றி நாம் அறியவில்லை, மேலும் ஹதீஸ் வல்லுநர்களின் கூற்றுப்படி அவர் ஒரு த்ஸீகா (அறிவுறுத்துபவர்) ஆவார். மேலும் இந்த ஹதீஸ், அபூ ஹுரைரா அவர்களிடமிருந்து நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த ஹதீஸைத் தவிர, பெயர்களைக் குறிப்பிடும் நம்பகமான ஸனத் (வரலாறு) பெரும்பாலான அறிவிப்புகளில் இருப்பதாக நமக்குத் தெரியாது. மேலும் ஆதம் பின் அபூ ஈஸா அவர்கள், அபூ ஹுரைரா அவர்களிடமிருந்து நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறு ஒரு ஸனத்துடன் அறிவித்துள்ளார், மேலும் அவரிடம் அவர் இந்தப் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் இதற்கு நம்பகமான ஸனத் இல்லை.