Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Kar jiron kim [Abu Mu'awiyah] ear ba; ear jiron kim [Al A'masy] jen [Abu Shalih] jen [Abu Sa'id] ak jen [Abu Hurairah] - Al A'masy ej eñjake an pere, - ear ba; 'Ke tarinae eo an Tabuk ear walok, armij ro rar lukkun kwuli, rar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, eļan̄n̄e kwoj kōtļo̧k bwe kōmin m̧an menin mour ko am, innām kōm naaj m̧ōn̄ā kanniōk eo im kōm naaj bōk oil eo,' innām Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar ba n̄an er: 'Kōm̧m̧ane,' innām Umar eaar itok im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, elañe rej kōmmane men in enaj diklok menin mour ko rej uwe, ak kajjitōk kin men ko jet im jar kin jerammõn ko, Allah en letok.' Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok bwe en bukot peba in kilin mennin mour, innem ear erlok ir im kirtok bwe ren aini kijed, innem juon ear itok ippāñ juon pein corn, innem bar juon ear itok ippāñ juon pein date, innem bar juon ear itok ippāñ juon pein pilawā mae ien eo ear aini ilo peba eo jidik kijed, innem ear jar kin jar. Innem ear ba: 'Bōk im kobrak wa ko ami,' Al A'masy ear ba; 'Innem rar bōk im kobrak kein jerbal ko air bwe ren jab likit ir elañe rar jab kobrak, im rar bareinwõt mõñã mae ien eo rar mat im ear wor wõt jet jen ir. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Ij kennan bwe ejelok bar juon Anij ej tellokin kabuñ ñane ijellokin Allah im io ij ri jilek eo An, ejelok ri karejar ej iion Allah kin nan kein ilo ejelok pere im innem ej bōbrae jen an deloñ ilo lañ'.