Hadith solontena
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Voalaza taminay [Abdullah bin Maslamah] fa voalaza taminay [Abdul Aziz] -izany hoe Abdul Aziz bin Muhammad- avy amin'i [Amru bin Abu Amru] avy amin'i [Ikrimah] fa nisy olona avy amin'ny vahoakan'i Irak izay nilaza hoe: 'Ry [Ibn Abbas], ahoana ny hevitrao momba ity andininy ity; Nodidiana hanao izay voarakitra ao anatiny izahay, nefa tsy misy te hanao izany? Izany no tenin'i Allah: -Ry mpino, aoka ny andevo - lahy sy vavy - izay anananareo, ary ireo izay mbola tsy nahatratra ny fahamaotiana eo aminareo, hangataka alalana aminareo intelo - ao anatin'ny iray andro - dia: alohan'ny vavaka maraina, rehefa manala ny akanjo ivelany amin'ny mitataovovonana ianareo ary aorian'ny vavaka Isha'. -Izany dia- fizarana telo ho anareo. Tsy misy fahotana ho anareo na -na- ho azy ireo afa-tsy ireo -intelo-...'. Namaky izany i Al -Qa'nabi mandra-pahatongan'ny teniny-: '...Mahalala ny zava-drehetra, Hendry ny zava-drehetra-' -Qs. An Nuur: 58- Hoy i Ibn Abbas: 'Marina tokoa fa malemy fanahy sy mamindra fo amin'ny mpino i Allah. Tian'i Allah ny manarona ny ranon'ny hafa. Nandritra izany fotoana izany, tsy nanana lamba firakotra na hijab ny olona tao an-tranony, ka azon'ny mpanompon'ny lehilahy, na ny zanany, na ny vehivavy kamboty natao ny niditra tao an-trano rehefa nanao firaisana tamin'ny vadiny ny lehilahy. Koa nandidy azy ireo i Allah mba hangataka alalana amin'ireny fotoana ireny. Tonga tamin'izy ireo i Allah niaraka tamin'ny shari'ah momba ny hijab sy ny hatsaram-panahy, saingy tsy mbola nahita olona nanao izany mihitsy aho'. Hoy i Abu Dawud: 'Ny hadita an'i Ubaidullah sy Atha dia mandrava ity hadita ity'.