Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Ci hà dettu [Abdullah bin Maslamah] hà dettu, ci hà dettu [Abdul Aziz] - vale à dì Abdul Aziz bin Muhammad - da [Amru bin Abu Amru] da [Ikrimah] chì ci sò alcune persone di a pupulazione irachena chì anu dettu; "O [Ibn Abbas], chì ne pensi di stu versu; Ci hè statu urdinatu di praticà ciò chì hè cuntenutu in questu, ma nimu vole praticà lu? Questa hè a parolla d'Allah: -O voi chì credete, lasciate chì i schiavi - omi è donne - chì avete, è quelli chì ùn anu ancu righjuntu a pubertà trà voi, vi dumandanu u permessu trè volte - in un ghjornu - vale à dì: prima di a preghiera di a mattina, quandu vi cacciate i vestiti esterni à meziornu è dopu a preghiera di Isha'. -Quessi sò- trè parti per voi. Ùn ci hè peccatu per voi nè per elli, fora di quelle -trè volte-...". Al -Qa'nabi l'hà lettu finu à e so parolle-: "...Onnisciente, Saviu-" -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas hà dettu; "In verità, Allah hè dolce è misericordioso cù i credenti. À Allah li piace -attribuisce- di copre l'acqua di l'altri. Intantu, à quellu tempu, a ghjente ùn avia micca coperture o hijab in casa soia, dunque era pussibule per u servitore di un omu, o un zitellu, o una donna orfana d'entre in casa quandu u maritu facia sessu cù a so moglia. Cusì Allah li hà urdinatu di dumandà u permessu in questi tempi. Allah hè ghjuntu à elli cù a sharia di u hijab è di a gentilezza, ma ùn aghju mai trovu nimu chì faci què". Abu Dawud hà dettu: "L'hadith di Ubaidullah è Atha distrugge questu hadith".