Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
A fɔra an ye [Abdullah bin Maslamah] ko, a fɔra an ye [Abdullah bin Maslamah] -kɔrɔ ye Abdul Aziz bin Muhamadu- ye ka bɔ [Amru bin Abu Amru] ka bɔ [Ikrimah] la ko mɔgɔ dɔw tun be yen ka bɔ Iraki jamanadenw na minw ko, ‘E [Ibn Abbas] nin koo la, e be mun lo miiri; Min be sɔrɔ a kɔnɔ, u y’a fɔ an ye ko an k’o kɛ, nka mɔgɔ si t’a fɛ k’o kɛ wa? O ye Ala ka kuma ye: -Aw lanabagaw, jɔnw - cɛɛw ni musow - minw b'aw bolo, ani minw ma se cɛkɔrɔbaya ma aw cɛma, olu ka sira ɲini aw fɛ siɲɛ saba - tile kelen kɔnɔ - o ye: sanni sɔgɔma seli ka kɛ, n'aw b'aw ka kɛnɛmafaniw bɔ tilefɛ ani Isha' seli kɔ. -O ye- yɔrɔ saba ye i ye. Jurumu si tɛ aw kan, ani -ani- u kan, ni o -waati saba- tɛ...’. Al -Qa’nabi y’a kalan fɔɔ ka taga se a ka kumaw ma-: ‘...Dɔnbaga, Hakilitigi-’ -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas ko: «Tiɲɛ na, Ala ka ɲi, a be makari lanabagaw la. Ala b’a fɛ -sifa- ka mɔgɔ wɛrɛw ka jii datugu. O wagati la, mɔgɔw tun tɛ ni fani wala hijab ye u ka soow kɔnɔ, o la, cɛɛ ka baaraden, walima denmisɛn, walima muso min ye denmisɛn ye, o tun be se ka don soo kɔnɔ n’a cɛɛ be cɛnimusoko kɛra n’a muso ye. O la, Ala y’a fɔ u ye ko u ka sira ɲini o wagatiw la. Ala nana u fɛ ni hijab ni ɲumanya sariya ye, nka n ma mɔgɔ sɔrɔ min b’o kɛ’. Abu Dawud ko: ‘Ubaidullah ni Atha ka hadisi be nin hadisi tiɲɛ’.