Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] - މާނައަކީ ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ބިން މުޙައްމަދު - [ޢަމްރު ބިން އަބޫ އަމްރު] ގެ އަރިހުން [އިކްރީމާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، އިރާޤުގެ މީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ބުނީ، އޭ [އިބްނު ޢައްބާސް]، މި އާޔަތާ މެދު ތިޔަ ވިސްނަވަނީ ކިހިނެއްތޯއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަމުގައި ހިމެނޭ ކަންތައްތައް ޢަމަލުކުރުމަށް އަމުރުކުރެވިފައިވީނަމަވެސް، އެކަން ޢަމަލުކުރަން އެއްވެސް މީހަކު ބޭނުމެއް ނޫންތަ؟ އެއީ الله ގެ ބަސްފުޅެވެ: -އޭ އީމާންވެފައިވާ ތިޔަބައިމީހުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ކަނާތު އަތުން ވެރިވެފައިވާ އަޅުން -އަންހެނުންނާއި، އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ފުރާވަރަށް ނުދެވުނު މީހުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ހުއްދައަށް އެދެން - ދުވާލަކު- އެއީ: ފަތިސް ނަމާދުގެ ކުރިން، މެންދުރު ފަހު އަދި 'އިޝާ' ނަމާދަށްފަހު ބޭރު ހެދުންތައް ނަގާށެވެ. -އެއީ- ތިބާއަށްޓަކައި ތިން ޢައުރަތެވެ. އެ -ތިން ފަހަރު-...' ނޫނީ ތިބާގެ މައްޗަށް ނުވަތަ އެމީހުންގެ މައްޗަށް އެއްވެސް ފާފައެއް ނެތެވެ. އަލްޤަޢުނަބީ އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅާ ހަމައަށް ކިޔަވާފައި ވެއެވެ-: '...ހުރިހާ ކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވާ، ހުރިހާ ކަމެއް ޙިކުމަތްތެރި- ' -Qs. އަންނުރު: 58- އިބްނު ޢައްބާސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެން މީހުންގެ ފެން ފޮރުވަން ﷲ ލޯބިވެވޮޑިގަންނަވައެވެ. އޭރު އެދުވަސްވަރު މީހުންގެ ގޭގައި ކަވަރެއް ނުވަތަ ހިޖާބެއް ނެތުމުން ފިރިމީހާ އަނބިމީހާއާ ޖިމާޢުވަމުން ދަނިކޮށް ޚާދިމަކަށް، ނުވަތަ ކުޑަކުއްޖަކަށް، ނުވަތަ ފިރިހެނެއްގެ ޔަތީމު އަންހެނަކަށް އެގެއަށް ވަދެވޭނެއެވެ. އެހެންކަމުން އެވަގުތުތަކުގައި ހުއްދައަށް އެދުމަށް الله ތަޢާލާ އެބައިމީހުންނަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. اللَّه އެއުރެންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތީ ހިޖާބާއި ހެޔޮކަމުގެ ޝަރީޢަތާއެކު ނަމަވެސް އެކަން ކުރާ މީހަކު އަހަރެންނަށް ދުވަހަކުވެސް ނުފެނުނެވެ'. އަބޫދާއޫދު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'އުބައިދުالله އާއި އާތާގެ ޙަދީޘުން މި ޙަދީޘް ފަސާދަކޮށްލައެވެ'.