Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
به ما گفته است [عبدالله بن مسلمه] گفته است، به ما گفته است [عبدالعزیز] – به معنی عبدالعزیز بن محمد – از [امرو بن ابو امرو] از [اکرمه] که بعضی از مردم عراق وجود دارند که گفته اند؛ ای [ابن عباس]، در مورد این آیه چه نظری دارید؛ به ما دستور داده شده است که آنچه را که در آن آمده است، تمرین کنیم، اما کسی نمی‌خواهد آن را تمرین کند؟ این کلام الله است: -ای کسانیکه ایمان آورده اید، بگذارید که برده ها - مردان و زنان - که دارید، و آنهاییکه در بین شما به بلوغ نرسیده اند، سه بار از شما اجازه بخواهند - در یک روز - یعنی: قبل از نماز صبح، زمانیکه لباس های بیرونی تان را در ظهر و بعد از نماز عشاء در میاورید. -این- سه بخش برای شما است. هیچ گناهی بالای شما وجود ندارد و نه -نه- بالای آنها به استثناء آن -سه بار-...'. القعبی آنرا تا زمانیکه کلمات او خواند: '...همه دانا، دانا-' -س. ان نور: 58- ابن عباس گفت؛ 'به راستی که خداوند نسبت به مؤمنان نرم و مهربان است. الله دوست دارد -صفت- کند تا آب دیگران را بپوشاند. در ضمن در آن زمان مردم در خانه های شان پوشش یا حجاب نداشتند، از اینرو این ممکن بود که خدمتکار یک مرد، یا طفل، یا زن یتیم زمانیکه شوهر با خانم اش رابطه جنسی داشت داخل خانه شود. بنابراین الله متعال به آنان دستور داد که در این اوقات اجازه بگیرند. الله با شریعت حجاب و مهربانی نزد آنها آمد، مگر من هیچگاه کسی را که این کار را انجام دهد نیافتم. ابوداود گفت؛ 'حدیث عبیدالله و عطا این حدیث را از بین میبرد'.