Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Sinabi sa samo [si Abdullah bin Maslamah] nagsabi, sinabi sa samo [Abdul Aziz] -an boot sabihon Abdul Aziz bin Muhammad- gikan sa [Amru bin Abu Amru] gikan sa [Ikrimah] na igwa nin nagkapirang tawo gikan sa mga tawo kan Iraq na nagsabi, 'O [Ibn Abbas], ano an paghona mo manongod sa bersikulong ini; Pinagbotan kita na gibohon an yaon diyan, alagad mayo nin siisay man na gustong gibohon iyan? Iyan an tataramon ni Allah: -O kamo na nagtutubod, an mga oripon - mga lalaki asin babae - na igwa kamo, asin idtong mga dai pa nakaabot sa puberty sa tahaw nindo, maghagad nin permiso sa saindo nin tolong beses - sa sarong aldaw - arin na baga: bago an pamibi sa aga, kun kamo maghuhubad kan saindong panluwas na gubing sa udto asin pagkatapos kan pamibi nin Isha'. -Iyan- tolong parte para saimo. Mayo nin kasalan sa saimo ni -ni- sa sainda apwera sa mga -tolong beses-...'. Binasa ini ni Al -Qa'nabi sagkod na an Saiyang mga tataramon-: '...Makaaram sa Gabos, Madunong sa Gabos-' -Qs. An Nuur: 58- Si Ibn Abbas nagsabi, 'Tunay na si Allah maboot asin may pagkaherak sa mga paratubod. Gusto ni Allah an -attribute- na magtahob kan tubig kan ibang tawo. Mientras tanto kan panahon na idto an mga tawo mayo nin mga pantahob o hijab sa saindang mga harong, kaya posible na an surugoon nin sarong lalaki, o aki, o ilo na babae makalaog sa harong kun an agom na lalaki nakikipag-sex sa saiyang agom. Kaya pinagbotan sinda ni Allah na maghagad nin permiso sa mga oras na ini. Si Allah nagdigdi sa sainda na may darang shari'ah nin hijab asin kabootan, alagad dai pa ako nakanompong nin siisay man na naggigibo kaiyan'. Sabi ni Abu Dawud, 'An hadith ni Ubaidullah asin Atha rinaraot an hadith na ini'.