Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 651
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً قَالَ عَمْرٌو لَا أَدْرِي أَيَّ صَلَاةٍ هِيَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِقَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مِسْعَرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Il nous a été rapporté que ['Amru bin Marzuq] nous a informés [Syu'bah] d'après ['Amru bin Murrah] d'après ['Ashim Al 'Anazi] d'après [Ibn Jubair bin Muth'im] d'après [son père] qu'il a vu le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) accomplir la prière. -'Amru a dit : Je ne sais pas quelle prière il accomplissait - il a dit : "ALLAHU AKBAR KABIIRA, ALLAHU AKBAR KABIIRA, ALLAHU AKBAR KABIIRAW WAL HAMDU LILLAAHI KATSIRA WAL HAMDU LILLAHI KATSIIRA WAL HAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHAANALLAHI BUKRATA WA ASHIILA -trois fois- A'UUDZU BILLAHI MINAS SYAITHAANI MIN NAFKHIHI WA NAFSIHI WA HAMAZIHI (Allah est Grand, certes, le Très Grand, Allah est Grand, certes, le Très Grand, et louange à Allah avec une immense louange, toute louange à Allah avec une immense louange, toute louange à Allah avec une immense louange, et gloire à Allah matin et soir -trois fois- Je cherche refuge auprès d'Allah contre la tentation de Satan, contre son nafkh, son nafts et son hamz." Le narrateur a dit : « Le nafkh est la poésie, l'an-nafkh est son arrogance tandis que son hamz est la folie. » Il nous a dit [Musaddad] nous a dit [Yahya bin Mis'ar] d'après [Mis'ar] d'après ['Amru bin Murrah] d'après [un homme] d'après [Nafi' bin Jubair] d'après [son père] il a dit ; J'ai entendu le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) dire dans sa prière sunna... puis il a mentionné un hadith similaire.
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 3, 217, 290, 483, 635, 1128, 1478, 1525, 1785, 1908, 2593, 4267, 4399, 4407, 4487, 6665, 6678, 7622, 7670, 10878, 10899, 11047, 12210, 12252, 14308, 14491, 15104, 15107, 15816, 16139, 16140, 16159, 16181, 16225, 16292, 16316, 16773, 17382, 17571, 17630, 17946, 18322, 18346, 18349, 18359, 18490, 18572, 19357, 19373, 20535, 21619, 21726, 22021, 25991, 26125
Imam musulman : 4861, 4862
Imam Abou Daoud : 651, 708
Imam Tirmidzi : 2001, 3382, 3521
Imam Nasa'i : 915
Imam Ibnu Majah : 799, 3517, 3797, 3801