Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ahmad bin Hanbal sagdi; hevur sagt okkum [Jazid bin Al Habhab] segði; hevur sagt mær [Húshain bin Waqid] segði; hevur sagt mær [Thabit Al Bunani] frá [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] segði; vit vóru saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Hudaibiyah undir trænum sum Allah Ta'ala nevndi í Koranini. Millum greinarnar vóru aftanfyri rasullah, meðan Ali bin Abu Talib og Suhail bin Amr vóru framman fyri honum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við 'Ali Radliyallahu'anhu skriva 'BISMILLAHIRAHMAANIRRAHIIMI, so helt Suhail bin 'Amr í hondini á honum. pá mælti hann; vit vita ikki BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI, skriva tað vit kunnu skilja. Hann segði: 'Skriva BISMIKA ALLAHUMMA' so skrivaði hann: 'Hetta er avtalan millum Muhammed og fólkið í Mekka', so helt Suhail bin 'Amr í hondini á honum. Tá mælti; 'Vit høvdu gjørt tær órætt, um tú vart sendiboð Hansara, skriva í okkara avtalu tað, sum vit vita'. Hann segði: 'Hetta er ein avtala millum Muhammed bin Abdullah bin Abdul Al Muthallib, sjálvt um eg eri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam' so skrivaði hann, tá vóru tað tríati ungir menn við vápnum sum ráddu á okkum, so gjørdu teir ungu menninir uppreistur móti okkum, so prasulullah mis teimum. Síðani blindaði Allah Azzawajalla sjón teirra, vit komu til teirra og vit fangaðu tey. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Komst tú undir onkran avtalu, ella var onkur, sum tryggjaði tína trygd? » teir svaraðu, nei. Tá fingu tey loyvi at ganga. Síðani avdúkaði Allah Azzawajalla versið: 'Og tað er Hann, sum helt hondum teirra frá at -oyðileggja- tykkum og -helt- hondum tykkara frá at -oyðileggja- tær mitt í býnum Mekka eftir at Allah vann tykkum á teimum, og Allah er Alsíggjandi av tí, sum tit gera'. Ábú Abdurrahman segði; Hammad bin Sálama segði; í hesi hadith. Frá Thabit frá Ánasi og Húsain bin Waqid segði; frá Abdulla bin Al Mughaffal og hetta er tað, sum eg haldi vera satt, um Allah vil.