Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Qalilna ['Affan] qalilna [Abdul Wahid bin Ziyad] qalilna [Al Harith bin Hashirah] qalilna [Al Qasim bin Abdurrahman] minn [missieru] qal; [Abdullah bin Mas'ud] qal, 'Kont ma' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waqt il-battalja ta' Hunain. Imbagħad in-nies tbiegħdu minnu - mill-gwerra - u tmenin biss Muhajirin u Ansar baqgħu, imbagħad irtiraw mingħajr ma nagħtu daharna lill-għadu u kienu l-poplu li Allah bagħat sakinah - trankwillità -'. Ibn Mas'ud qal, "U l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, liebes Baghlah - żiemel li kien ir-riżultat ta 'żwieġ bejn ħmar u żiemel - mixi pjuttost malajr sakemm inklinat mis-sarġ, imbagħad I qal, "Mur, Allah żgur se exalt inti". Il-Profeta qal: ‘Ġibni ftit art’. Imbagħad imbexxex fuq wiċċ l-għadu kollu sakemm għajnejhom imtlew bil-ħmieġ. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għajjat: 'Fejn huma l-Muhajirin u Ansar!' Imbagħad weġibt, ‘Qegħdin hemm’. Il-Profeta mbagħad ordnani ngħid: 'Sejħilhom!' Imbagħad sejjaħtilhom biex ġew bix-xwabel f'idejhom il-leminija bħal sajjetta u l-politeisti ġrew lura.'