Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Ғәбдел Ваһид бин Зияд] һөйләне [Әл Харис бин Хәширә] беҙгә [Әл Ҡасим бин Абдуррахман] [атаһынан] әйтте; [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] әйтте: «Мин Хөнәйен яуында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән бергә булдым. Шунан халыҡ унан - һуғыштан - йөҙ сөйөрҙө һәм һикһән генә мөһәжир һәм ансар ҡалды, шунан беҙ дошманға арҡа бормайынса сигендек һәм улар Аллаһ Тәғәләнең үҙҙәренә сәкинә - тыныслыҡ - ебәргән кешеләр булды». Ибн Мәсғүд әйткән: «Ә Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, Бағла кейгән – ишәк менән ат араһындағы никах һөҙөмтәһе булған ат – эйәрҙән эйелгәнсе ярайһы уҡ тиҙ атлаған, шунан мин: «Мин күтәр, Аллаһ һине һис шикһеҙ юғары күтәрер», – тинем. Пәйғәмбәребеҙ: «Миңә бер ус ер килтерегеҙ», — тигән. Шунан һуң дошмандың бөтә йөҙөнә һипкән, күҙҙәре бысраҡ менән тулғансы. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ҡайҙа мөһәжирҙәр, ансарҙар!» Мин шунан яуап бирҙем: “Улар бар”. Пәйғәмбәребеҙ шунан һуң миңә: «Уларҙы саҡыр!» Шунан мин уларҙы саҡырҙым, улар уң ҡулдарына ҡылыстарын йәшен кеүек тотоп килделәр, ә мөшриктәр артҡа йүгерҙеләр».