حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

已经告诉我们[Ibrahim bin Ya'qub Al Jurajani]已经告诉我们[Shafwan bin Salih]已经告诉我们[Al Walid bin Islam]已经告诉我们[Syu'aib bin Abu Hamzah]来自[Abu Az Zinad]来自[Al A'raj]来自[Abu Hurairah]他说；真主的使者（愿主福安之）说：“真主塔阿拉确实有九十九个名字，一百减一。谁记住它们，实践它们并相信它们，就进入天堂。即：真主，除他外，绝无应受崇拜的神，阿尔拉赫曼，阿尔拉希姆，阿尔马利克，阿尔库杜斯，萨拉穆，阿尔穆克明，阿尔穆海米努，阿尔'阿齐兹、阿尔贾巴尔、阿尔穆塔卡比尔、阿尔哈利克、阿尔巴里乌、阿尔穆沙维鲁、阿尔加法鲁、阿尔卡哈尔、阿尔瓦哈卜、阿尔拉扎克、阿尔法塔赫、阿尔阿利姆、阿尔卡比德、阿尔巴西斯、阿尔卡菲德、阿尔穆伊斯、阿尔穆兹尔、萨米'、阿尔巴希尔、阿尔哈卡姆、阿尔阿德鲁、阿尔拉蒂夫、阿尔·哈比尔Halim、Al 'Azhim、Al Qhafur、Asy Syakur、Al 'Aliyyu、Al Kabir、Al Hafizh、Al Muqitu、Al Hasib、Al Jalil、Al Karim、Ar Raqib、Al Mujib、Al Wasi'、Al Hakim、Al Wadud、Al Majid、Al Ba'its、Asy Syahid、Al Haqqu、Al Vice、Al Qawiyyu、Al Matin、 Al Waliyyu、Al Hamid、Al Muhshi、Al Mubdi`、Al Mu'id、Al Muhyi、Al Mumit、Al Hayyu、Al Qayyum、Al Wajid、Al Majid、Al Wahid、Ash Shamad、Al Qadir、Al Muqtadir、Al Muqaddim、Al Muakhkhir、Al Awwalu、Al Akhir、Azh Zhahir、Al Bathin、Al Wali、Al Muta' Ali、Al巴鲁，在塔瓦布，阿尔Muntaqimu、Al Qafuwwu、Ar Rauf、Malikul Mulk、Dzul Jalal wal Ikram、Al Muqsith、Al Jami'、Al Ghani、Al Mani'、Adh Dharr、An Nafi'、Al Hadi、Al Badi'、Al Baqi、Al Warits、Ar Rasyid、Ash Shabur。”Abu Isa 说；该圣训是一篇加里卜圣训。沙夫万·本·萨利赫告诉过我们这段圣训，而我们除了从沙夫万·本·萨利赫的圣训中得知这一点外，根据专家的圣训，他是一个齐卡人。这段圣训有不止一种传述方式，都是由艾布·胡莱勒从先知（愿主福安之）那里传述的。我们不知道这些传述中大多数是否具有可靠的传述系统，它们提到了除这段圣训之外的其他人名。亚当·本·艾布·伊亚斯也从艾布·胡莱勒那里传述了这段圣训，其传述系统与艾布·胡莱勒从先知（愿主福安之）那里传述的有所不同，先知（愿主福安之）也提到了这些人名，但他的传述系统并不可靠。