Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
หลังจากได้แจ้งแก่เรา (มุฮัมมัด บิน อับดุลอะลา) แล้ว เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [คาลิด] เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา (อิบนุ ญุรัจญ์) เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [ยูนุส บิน ยูซุฟ] จาก [สุไลมาน บิน ยาซาร์] เขากล่าวว่า; ผู้คนได้ออกไปจากอบูฮุรัยเราะห์ แล้วมีคนหนึ่งจากชาวซีเรียกล่าวแก่เขา โอ้ชีค โปรดบอกเราถึงสุนัตที่คุณได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม! (อบูฮุร็อยเราะฮ์) กล่าวว่า ใช่ ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "คนแรกที่จะได้รับการตัดสินใจในวันฟื้นคืนชีพคือสามคน คนแรกคือบุคคลที่ถูกฆ่าตาย จากนั้นบุคคลนั้นก็ถูกนำตัวมา เขาได้รับความพึงพอใจของเขา แล้วเขาก็รู้ อัลลอฮ์ตรัสกับเขา คุณได้ทำอะไรกับเขา? คนตอบว่า: ฉันต่อสู้เพื่อคุณจนกระทั่งฉันตายในฐานะผู้พลีชีพ อัลลอฮ์ตรัสว่า คุณโกหก แต่คุณต่อสู้เพื่อที่จะเป็นเช่นนั้น กล่าวว่า ฟูลันเป็นคนกล้าหาญ จึงกล่าวกันว่า อิตู ดัน ซอรัง ลากี-ลากิ หยาง เมมเปลาจารี อิลมู ดาน เมนกาจาร์กันยา เซอร์ตา เมมบากา อัลกุรอ่าน เคมูเดียน อุรัง เตอร์เซบุต ดิดาตังกัน แดน ดีเปอร์ลิฮัตกัน เกปาดันยา เกนิกมาทันยา, มากา อิอาปุน เมงเกตาฮูอินยา. อัลเลาะห์ เบอร์เฟิร์มมัน เกปาทันยา; berdusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; ผู้ที่เคร่งครัดและคุณอ่านอัลกุรอานจึงกล่าวว่าเขาเป็นคนที่อ่านหนังสือเก่ง ดังนั้น คนนั้นจึงถูกสั่งให้จับตัวไปจนกระทั่งเขาถูกโยนลงนรก แล้วคุณทำอะไรกับเขา? เท่าที่ฉันต้องการจะบริจาคให้กับมัน เว้นแต่ฉันจะบริจาคมันเพราะว่าอัลลอฮฺตรัสว่า พวกเจ้าโกหก แต่กลับเป็นเช่นนั้น