-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Nachdem er uns [Muhammad bin Abdul A'la] informiert hatte, sagte er; er habe uns [Khalid] mitgeteilt, sagte er; er habe uns [Ibn Juraij] mitgeteilt, sagte er; er habe uns [Yunus bin Yusuf] von [Sulaiman bin Yasar] mitgeteilt, sagte er; die Leute gingen von Abu Hurairah weg, da sagte jemand aus Syrien zu ihm: „O Scheich, erzähle uns einen Hadith, den du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hast!“ [Abu Hurairah] sagte: Ja, ich habe gehört, wie der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken sagen: „Die ersten Menschen, denen am Tag der Auferstehung eine Entscheidung gegeben wird, sind drei Menschen, zuerst derjenige, der den Märtyrertod erlitten hat, dann wurde dieser Mensch gebracht, ihm wurden seine Freuden gezeigt, dann wusste er es, Allah sagte zu ihm; was hast du ihm angetan? Die Person antwortete: „Ich habe für dich gekämpft, bis ich als Märtyrer starb.“ Allah sagte: „Du hast gelogen, aber du hast dafür gekämpft, dass es geschehen würde.“ sagte; Fulan war eine mutige Person, also wurde gesagt, dass er nur kurz vor der Verhandlung stand, als er den Koran verließ diperlihatkan kepadanya kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya. Allah berfirman kepadanya; Was ist los mit Padanya? Orang tersebut menjawab; Sagen Sie mir etwas, und sagen Sie mir, dass Sie den Al-Qur'an lieben. Allah berfirman; engkau berdusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; ia orang die Frommen, und Sie lesen Al Qur'an, um zu sagen; Er war ein guter Leser, das hat er gesagt. Dann wurde befohlen, die Person wegzubringen und an ihrem Gesicht zu zerren, bis sie in die Hölle geworfen wurde. Und ein Mann, dem Allah seine Versorgung erweiterte, und Allah gab ihm alle möglichen Reichtümer, dann wurde dieser Mensch gebracht, und ihm wurden seine Vergnügungen gezeigt, dann wusste er es. Allah sagte zu ihm: Was hast du mit ihm gemacht? Die Person antwortete; Es gibt keinen Weg, den Du so liebst Ich lasse zurück. Abu Abdur Rahman sagte: „Ich weiß nicht, was Dir so sehr am Herzen liegt, wie ich es mir wünsche, es sei denn, ich habe es deinetwegen getan.“ Allah sagt: „Du lügst!“, aber damit gesagt werden kann: „Er war ein großzügiger Mensch“, wurde dies gesagt. Dann wurde befohlen, den Mann abzuführen und ihn am Gesicht in die Hölle zu schleifen.