Hadith Representative
Sahabat tidak tahu posisi pohon
Imam Bukhari : 3845حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ
Ti tene na e [Mahmud] ti tene na e [‘Ubaidullah] ti [Israël] ti [Thariq bin Abdurrahman] lo tene; ‘Mbi gue ti sala pèlerinage ti Hajj, mbi hon na gbele mbeni bungbi ti azo so ayeke sambela. Mbi hunda; ‘Mosquée wa la?’. Ala kiri tënë; ‘So ayeke keke so Watokua ti Nzapa asala zendo ti dutingo be-ta-zo na amba ti lo na ngoi so Bai’atur Ridlwan’. Na pekoni, mbi tingbi na Sa’id bin Al Musayyab na mbi fa na lo tënë so. [Sa’id] atene na pekoni; a tene na mbi [babâ ti mbi] - lo yeke mbeni oko ti akamarade so amû be-ta-zo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na gbe ti keke so - lo tene; ‘E sigigi na yâ ti ngu so aga na pekoni, me e girisa ndo ti dutingo ti keke ni na e wara ni pëpe’. Sa’id atene; ‘Biani, akamarade ti Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam ahinga pëpe ndo ti keke ni, na ngoi so fadeso mo tene mo hinga, mo hinga nzoni -ahon ala-!’.