Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A wòrdu bisá na nos [Abu Bakar bin Abu Syaibah] a bisa nos ['Affan] a bisa nos [Hammad bin Salamah] for di [Thabit] for di [Anas], ku e Mensahero di Allah sallallaahu alaihi Wasallam a tene un konsulta ora e notisia a yega serka dje tokante e yegada di e karavananan di Abu Sufyan. Anas a bisa; ‘Asina Abu Bakr a papia, pero e no a paga tinu na dje, despues Umar a papia, i e no a paga tinu na dje, despues Sa’d bin Ubadah a lanta para i a bisa; ‘Nos ta esnan ku bo ke, O Mensahero di Allah, pa Allah den Kende Su man mi alma ta, si bo ordená nos pa krusa laman, nos lo bai definitivamente, i si bo ordená nos pa bai te na e puntanan di tera, nos lo bai definitivamente’. Anas a sigui bisa, ‘E ora ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a invitá e hendenan pa reuní, despues di esei nan a sali te ora nan a yega Badr. Einan nan a topa ku buskadónan di awa pa e pueblo Quraish. Entre nan tabatin un katibu pretu ku ta pertenesé na Bani Hajjaj, i nan a kaptur’é. Despues e amigunan di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a interogu’é tokante Abu Sufyan i su trupanan. El a kontestá, ‘Mi no sa di Abu Sufyan, pero loke mi sa ta Abu Jahal, ‘Utbah, Syaibah i Umayyah bin Khalaf huntu ku un grupo di hende -sòldánan-’. Cada biaha cu el a bisa algo similar, nan tabata bati’e, te ora cu el a bisa; ‘Si, mi ta bisa bo, Abu Sufyan tambe tei’. Despues nan a laga e katibu bai, no muchu despues di esei nan a bolbe puntra tokante Abu Sufyan, despues el a kontestá, ‘Mi no sa unda Abu Sufyan ta, tin Abu Jahal, ‘Utbah, Syaibah i Umayyah bin Khalaf huntu ku un grupo di hende -sòldánan-’. Kada bes ku e tabata kontestá asina, nan tabata bati e katibu’. E tempu ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tabata pará hasiendo orashon, ora el a kaba di hasi orashon i el a mira e insidente, el a bisa: ‘Pa mi alma ku ta den Su mannan, dikon bo ta dal’é si e ta bisa e bèrdat, i lag’é na pas si e ta gaña?’. Ademas, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Esei ta e lugá kaminda asina i asina a wòrdu matá - miéntras e tabata mustra riba tera - aki, i aki'. Anas a bisa; ‘I ningun di e lugánan ku el a indiká tabata leu for di e lugánan kaminda e hendenan a muri ku a wòrdu indiká pa e mannan di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam’.