Hadith Representative
Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati
Imam Abu Dawud : 4133حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ
Leswi va hi byeleke [Musaddad] na [Sulaiman bin Dawud] hi nhlamuselo, havambirhi va te; u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Al Mu’alla bin Ziyad] na [Hisyam bin Hassan] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Dhabbah bin Mihshan] ku suka eka [Ummu Salamah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku ta va exikarhi ka n’wina varhangeri lava mi va tivaka kambe wa kaneta. Kutani loyi a swi kanetaka, Abu Dawud u te, ‘Hisham u te,’ hi nomu, kutani u ti tshikile eka swona. Loyi a vengaka hi mbilu ya yena wa ponisiwa. Kambe mani na mani loyi a tsakeke a n’wi landzela, kutani ku vuriwa leswaku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini loko hi n’wi dlaya?’. Ibn Dawud u te, 'ku vuriwa yini loko hi lwisana na yona?' a hlamula a ku: ‘E-e, ntsena loko va ha khongela’. U hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u te, u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u te; u ndzi byerile [tatana] ku suka [Qatadah] u te; u hi byerile [Al Hasan] ku suka eka [Dhabbah bin Mihshan Al 'Anbari] ku suka eka [Ummu Salamah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi nhlamuselo leyi fanaka. U te: ‘Un’wana ni un’wana la vengaka u ti tshikile. Naswona loyi a swi kanetaka, kutani wa ponisiwa'. Qatadah u te, leswi vulaka leswaku ‘Loyi a landzulaka hi mbilu ya yena, naswona loyi a vengaka hi mbilu ya yena’.