Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Swi hi byeriwile hi [Abu ‘Amir Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] na [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] kasi lafadz yi huma eka ‘Amir, havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid bin Abu Burdah] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] u te, ‘Hi tshame hi huma na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ya langutana na vanhu van’wana lava a va lava ku hlasela, hi nkarhi wolowo a hi ri kwalomu ka tsevu wa hina, hi khandziye kamela leyi a hi cincana ku yi khandziya’. Abu Musa u te, ‘Kutani milenge ya hina yi vavisekile, tani hi milenge ya mina, hambi ku ri swipikiri swa mina swa milenge swi wile hi xin’we-xin’we. Swin’we hi phutsele milenge ya hina hi xiphemu xa lapi. Hikuva hi bohe milenge ya hina leyi vavisekeke hi xiphemu xa lapi, nyimpi leyi yi thyiwe vito ra nyimpi ya Dzatu Ar Riqa''. Abu Burdah u te, ‘Abu Musa u tshame a ndzi hlamusela hadith leyi, kambe endzhaku u yi venga. Swi tikomba onge wa swi venga loko swiendlo swa yena swi tivisiwa erivaleni.’ Abu Usamah u te, 'Naswona handle ka Buraid akuri na munhu loyi anga engetela eka mina, kunga, 'Onge Allah anga ku hakela''.