Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Dúirt sé linn [Abu Ma'mar] gur inis ['Abdul Warits] dúinn ['Abdul 'Aziz] ó [Anas radliallahu 'anhu]; Nuair a thosaigh cath Uhud, theith daoine ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Dúirt sé: 'Go deimhin, chonaic mé 'Aisyah bint Abu Bakr agus Umm Sulaim ag siúl go gasta go dtí gur chonaic siad a rúitíní agus qirabs á n-iompar acu - clogad déanta as leathair. Agus dúirt scéalaí eile: agus an qirab á iompar aige, lena dhara scairf agus ansin á dhoirteadh i mbéal na saighdiúirí. Ansin d'fhill an bheirt acu chun an t-uisce a líonadh isteach sa qirab agus ansin tháinig siad ar ais chun an t-uisce a dhoirteadh i mbéal na saighdiúirí.