Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
È ko ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kpo [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] kpo bǐ sín [Ibnu Numair] gɔ́n, [Ibnu ‘Ala] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Ibn Numair] ɖɔ nú mǐ [Hysam] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [‘Aisyah] gɔ́n ɖɔ, ‘Ahwan ɔ hwenu ɔ, nya Quraish tɔn e nɔ nyí Ibn ‘Ariqah é da gǎ Khandaq Sa’d, gǎ ɖé xò è tlɔlɔ ɖò kan tɔn lɛ mɛ. Gbɔn gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bló goxɔ ɖé n’i bɔ é sɛkpɔ mɛslɛti ɔ, bonu é na dó sixu yì ba ɛ kpɔ́n hweɖebǔnu. Ée é lɛ́ kɔ sín ahwan Khandaq tɔn mɛ ɔ́, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sɔ́ ahwanfunnú tɔn lɛ́ɛ ɖó ayǐ tlolo, hwenu e é ɖo wǔ lɛ wɛ bó ɖo agbaza tɔn slá wǔ wɛ é ɔ́, Jibril wá bó fún kɔ́ sín ta tɔn jí. Jibril kanbyɔ ɖɔ, ‘A sɔ́ ahwanfunnú towe lɛ ɖó te -bo na dó bló fífá- à? By Allah, mi ɖo na ze ahwanfunnu mitɔn lɛ ɖo te, bo na tɔn bo na fun ahwan xa ye a’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: “Fítɛ́ un ka ɖó ná tɔ́n sín?” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jibril ná ɛ wuntun ɖé ɖɔ é ní yi gletoxo Jwifu Bani Quraizhah tɔn mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah kpódó Malɛnu lɛ́ɛ kpó fun ahwan xá yě. Gbɔn gudo ɔ, ye jó yeɖée dó bo hwíhwɛ́ yeɖée dó gbeta e kɔn Rasulullah wá é glɔ́, amɔ̌, Rasulullah sɔ́ gbeta ɔ jó nú Sa’d. Sa’d ka ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, un ko lin ɖɔ un na hu mɛ e ɖ’alɔ ɖò ahwan ɔ mɛ lɛ é bǐ, bo na wlí yɔkpɔvu lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo dó kannumɔgbenu, lobo na má nǔɖokan yetɔn lɛ.’ É ɖɔ nú mǐ [Abu Kuraib] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Numair] ɖɔ nú mǐ [Hisham] ɖɔ; [tɔ́ ce] ɖɔ: ‘Un ka ɖɔ n’i ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, a ɖɔ hwɛ yetɔn gbɔn sɛ́n Mawu tɔn gblamɛ’.