Hadith Representative
Perlakuan Nabi terhadap Tsumamah bin Utsal yang ditawan dan diikat di tiang masjid, hingga ia membebaskannya dan Tsumamah masuk Islam
Imam Nasa'i : 189أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ مُخْتَصَرٌ
Ua parau mai oia ia matou [Qutaibah]; Ua parau mai [Al-Laits] ia [Sa'id bin Abu Sa'id] e, ua faaroo oia ia [Abu Hurairah] i te parauraa; Ua haere atu o Tsumamah bin Utsal Al Hanafi i te pape pu'e i piha'i iho i te mosque no te horoi, i muri iho ua tomo atu oia i roto i te mosque e ua parau mai, 'Te faaite papû nei au e, aita e atua e ti'a ia haamori maori râ o Allah, aita to'na e hoa, e te faaite papû nei au e, o Muhammad Ta'na tavini e te ve'a. E Muhameta! Na Allah, aita e mata ta ' u i riri roa ' ' e i nia i te fenua nei, maori râ to oe mata, e i teie nei, o to oe mata ïa te mata ta ' u e here roa ' ' e. E amo ta outou puaahorofenua ia'u, e te hinaaro nei au e rave i te Umrah. Eaha to outou mana'o?' Ua horo'a o Rasulullah 'alaihi Wasallam ia'na i te parau apî maitai e ua faaue ia'na ia haere i ni'a i te Umrah'.