Hadith
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Hinaspa willawarqa [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] niwarqanchik [Abdullah bin Wahb] niwarqa [Mu'awiyah bin Salih] [Abdurrahman bin Jubair]manta [taytanmanta] ['Auf bin Malik]manta pay nirqa: 'Hmyar ayllumanta huk runa huk awqa wañuchisqa, chaymanta wañuchisqan awqapa kaqninkunata hapiyta munarqa, ichaqa Khalid bin Walid hark'arqan, chay runaq kamachiqnin kasqanrayku. Hinaptinmi 'Auf bin Malik willakurqa Allahpa kachasqanman sallallaahu 'alaihi wasallamman, chaymi nirqa: 'Imataq razonnikichik mana payman saqueo qunaykipaq?' Khlaidtaq kutichirqan: ‘¡Achkatam qurqani, ¡Allahpa kachasqan!’, nispa. Paymi niran: ‘¡Payman qoychis!’, nispa. Huk kutinmi Khalid pasarqan ‘Aufpa ñawpaqenpi, chaymantataq ‘Aufqa telanta sinchita aysaspa nirqan: ‘Manachu uyarirqanki imatachus apachisqayta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa sentencianmanta? Resultado Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uyarisqa rimayninta 'Auf, chaymanta paywan phiñakuspa nirqan: 'Oh Khalid, ama qoychu, ama qoychu!' Hinaptinmi ‘Aufta nirqa: ‘¿Imanasqataq mana chayllachu entregawanki nombrasqay comandantekunapa asuntonkunata? Chayllatam servichikuwaq rikchanachiyninku, camello utaq cabra michiq hina michiqnin uywankunawan, upyana pacha chayamuptin, uywakunata quchaman pusamun, chaymanta uywakuna quchaman yaykuspanku chuya yakuta upyanku, qacha yakulla puchunankama. Qanpaq ch’uya unuta, paykunapaqtaq qhelli unuta’. Willawarqa [Zuhair bin Harb] niwarqanchik [Al Walid bin Muslim] niwarqanchik [Shafwan bin 'Amru] [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair]manta [taytanmanta] ['Auf bin Malik Al Asyja'i]manta nirqa; Zaid bin Haritsahwanmi lloqsirqani Mu’tah maqanakuypi, qonqayllamantan Yemenmanta huk t’aqa soldadokuna hamurqanku yanapawanankupaq...chaymantan payqa hadithta hinalla ruwarqan hawapi hadith nisqapi hina, ichaqa hadithpin nisqa: ‘[Auf] nirqan: ‘Chaymi nirqani: ‘O [Khalid], manachu yachanki Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam decidisqanmanta huk runa pichus wañuchispa wañuchisqan awqapa qechusqankunata chaskinqa? Khalidtaq kutichisqa: ‘Arí, ichaqa askhatan qorqani’, nispa.