Hadith Representative
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu At Thahir Ahmad bin Amru Sarh] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Wahb] ɖɔ nú mì ɖɔ [Mu’awiyah bin Salih] sín [Abdurrahman bin Jubair] sín [tɔ́ tɔn] sín [Auf bin Malik] gɔ́n, é ɖɔ: ‘Mɛ atɔn wɛ ɖò nǔɖokan kɛntɔ́ e é hu é tɔn, amɔ̌, Khalid bin Walid gbɛ́ n’i, ɖó é wɛ nyí ahwangán nya ɔ tɔn. Enɛ ɔ gudo ɔ, Auf bin Malik ɖɔ nu Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam, bɔ e ɖɔ: 'Etɛ wɛ nyi hwɛjijɔ e wu a ma na ɛ nu e ye fin lɛ e ǎ?' Khlaid yigbe ɖɔ : 'Un na ɛ nu gege, mɛsɛ́do Allah tɔn!' É ɖɔ: ‘Mi na ɛ akpáxwé tɔn!’ Ɖo hweɖenu ɔ, Khalid gbɔn Auf nukɔn, bɔ Auf dɔn avɔ tɔn syɛnsyɛn bo ɖɔ, 'A se nu e un jla ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin hwɛɖiɖɔ mɛ ɔ a ? É wá tɔ́n ɖɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sè xó tɔn ‘Auf, enɛ gudo ɔ, é sin xomɛ dó è bo ɖɔ: ‘O Khalid, ma na ɛ ó, ma na ɛ ó! Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nú Auf ɖɔ: ‘Etɛwu a ma ka na sɔ́ ahwangán e un sɔ́ lɛ é sín nǔ lɛ jó nú mì kpowun ǎ? Nǔ ɖokpo e a sixu zán é wɛ nyí lǒ yetɔn, ɖi lakunmi alǒ gbɔ̌nyitɔ́ ɖé kpo kanlin tɔn e ɖò nǔ ɖu wɛ lɛ é kpo ɖɔhun, enyi sin nunu sín hwenu sù ɔ, é nɔ kplá kanlin lɛ yì tɔsisa ɔ kɔn, kanlin lɛ nɔ wá byɔ tɔsisa ɔ mɛ bo nɔ nu sin mímɛ́, kaka bɔ sin kwijikwiji kɛɖɛ wɛ nɔ kpò. Sin mímɛ́ nú we, sin kwijikwiji nú yě’. É ɖɔ nú mì ɖɔ [Zuhair bin Harb] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Walid bin Muslim] ko ɖɔ nú mǐ [Shafwan bin ‘Amru] sín [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] sín [tɔ́ tɔn] sín [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] gɔ́n é ɖɔ; Un tɔ́n xá Zaid bin Haritsah ɖò ahwan Mu’tah tɔn hwenu, ajijimɛ ɔ, sɔja gbɛ̌ta ɖé gosin Yemen bo wá d’alɔ mì...enɛ gudo ɔ, é kpó ɖò hadith ɔ jla wɛ lee é ɖò hadith e ɖò aga é mɛ gbɔn é, amɔ̌, ɖò hadith ɔ mɛ ɔ, è ɖɔ ɖɔ, ‘[Auf] ɖɔ, ‘Hǔn un ɖɔ, ‘O [Khalid], a ka tuùn ɖɔ Messeihilla’ Allah tɔn à . ɖɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ ná mɔ nǔ e kɛntɔ́ e é hu ɔ́ sín dɔkun lɛ́ɛ yí? Khalid yigbe ɖɔ, ‘Ɛɛn, amɔ̌, un na nǔ gègě’.