Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
ተነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ] ኢሉ፣ ንዓና [ኣል ላይትስ] ካብ [ናፊ’] ካብ [ኢብን ዑመር] ተነጊሩና ኣሎ፣ ‘ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ነቲ ናይ ባኒ ናድሂር ዝኾነ ተኽሊ ተምሪ ቆሪጾም ከም ዘቃጸሉ፣ ብልክዕ ኣብ ከባቢ ቡዋይራ’። ስለዚ ኣላህ ነዛ ኣያኡ ኣውረደ:---ካብ ኦም ስየ ተምሪ -ናይ ኩፋራት ዝኾነ- ዝቖረጽካዮ ወይ ኣብ ልዕሊ ኦም ደው ኢሉ -ክበቁል ዝፈቐድካዮ ነገር እንተሃልዩ -እዚ ኩሉ- ብፍቓድ ኣላህ እዩ፤ ከምኡውን ንረሲኣን ውርደት ከምጽእ ስለ ዝደሊ-' -Qs. ኣልሓሲር: 5-ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ኢብን ዓባስ ዝመሳሰል ሓዲስ ኣሎ። እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ። ገለ ሊቃውንቲ ነዚ ሓዲስ ይኽተልዎ እዮም፣ ስየ ተምሪ ምቑራጽን ዕርድታት ምዕናውን ፍቑድ ምዃኑ ጸገም የብሎምን። እንተኾነ ካልኦት ነዚ የረጋግጹ፡ እዚ ድማ ናይ ኣል ኣውዛይ ርእይቶ እዩ። ኣል ኣውዛዒ ድማ ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ ፍረ ዝፈሪ ወይ ህንጻታት ዘዕኑ ኣግራብ ምቑራጽ ከልኪሉ፡ ድሕሪኡ ዝነበሩ ኣስላም እውን ከምቲ ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ ዝገበርዎ ገይሮም እዮም’ ኢሉ። ኢማም ሻፊዒ 'ኣብ መሬት ጸላኢ ፍረ ዝፈሪ ኣግራብ ምንዳድን ምቑራጽን ጸገም የብሉን' ኢሉ። ኢማም ኣሕመድ 'ኣብ ገለ ገለ ኣጋጣሚታት ከምኡ ምግባር ጸገም የብሉን፡ ብኽነት እንተፈጢሩ ግን ምንዳድ ጸገም የብሉን' ኢሉ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኢስሓቕ 'ምቃጽሉ ንጸላኢ ጉድኣት ከስዕብ ዝኽእል እንተኾይኑ ንሱ ሱና እዩ' ኢሉ።